Merci d’avoir accepté de répondre au Sondage des étudiants.es internationaux.ales 2025 du Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI). Avant de poursuivre, nous devons obtenir votre consentement éclairé. Veuillez lire les modalités ci-dessous, qui sont également disponibles sur notre site web.  Si vous avez des questions sur ce projet de recherche, le sondage, les procédures ou vos droits en tant que participant, vous pouvez contacter l’équipe de recherche du BCEI à l’adresse courriel suivante : [email protected].  

À propos du BCEI:  

En tant que porte-parole national, le BCEI fait progresser l’éducation internationale canadienne en créant et mobilisant expertise, savoir, opportunités et leadership. Chef de file de l’éducation internationale, le BCEI est reconnu pour ses actions basées sur l’équité, la qualité, l’inclusion et le partenariat.  

But du sondage:  

Le sondage soutient de plus en plus la capacité du secteur de l’éducation internationale à élaborer des pratiques éclairées et novatrices grâce à une meilleure compréhension des histoires, des motivations et des perceptions des étudiants.es internationaux.ales qui choisissent d’étudier au Canada. Vos réponses aideront le secteur à mieux comprendre l’expérience des étudiant.e.s internationaux.ales au Canada. Veuillez noter qu’une fois publier, le rapport national du sondage sera disponible dans les archives de recherche du BCEI.

Répondant.e.s du sondage:

• Aux étudiants.es internationaux.ales, âgés de seize ans ou plus, inscrits.es (à temps plein ou à temps partiel) dans des établissements d’enseignement postsecondaire qui poursuivent un programme en vue d’obtenir un diplôme et/ou certificat au Canada. Cela comprend les étudiants.es internationaux.ales qui font des études au Canada avec un permis d’études, un visa de visiteur ou qui font de la recherche avec un permis de travail. 
• Les étudiants.es en échange international, qui ne cherchent pas à obtenir un diplôme ou un certificat ne sont pas censés faire partie de cet échantillon.

Compléter le sondage: 

• Le sondage vise à mieux comprendre les expériences d’étude des étudiants.es internationaux.ales au Canada. Les modalités détaillées de cette initiative nationale sont disponible sur le site web du BCEI.   
• Il vous faudra environ 30 minutes pour répondre au sondage. 
• On vous posera un certain nombre de questions sur votre expérience en tant qu’étudiant étranger sur le campus et dans la communauté élargie. 
• La participation à ce sondage est volontaire. 
• Vous avez le droit de refuser de répondre à une ou plusieurs questions en sélectant l’option « Je préfère ne pas répondre ».  
• Vous pouvez sauvegarder votre progression, quitter et retourner à tout moment jusqu’à la date de fermeture du sondage (26 novembre 2025).  Voir l’option située dans le coin supérieur droit de votre écran. 
• Si à un moment quelconque durant le sondage, vous ressentez de l’inconfort, sachez que des ressources sont disponibles auprès de l’Association canadienne pour la santé mentale ou des services de santé mentale offerts par votre établissement. 

Confidentialité: 

• Les données des répondant.e.s restent strictement confidentielles.  
• Votre adresse électronique n’est collectée que pour valider l’établissement dans lequel vous étudiez, supprimer vos données si vous le demandez et vous contacter si vous gagnez l’un des prix.
• Aucune information sur votre adresse IP n’est collectée.
• Toutes les données collectées sont rendues anonymes à des fins d’analyse et de conservation. Le BCEI ne partage les données anonymes qu’avec les institutions participantes.
• Le BCEI conservera les données anonymes pendant 25 ans et les utilisera pour réaliser des études longitudinales.
• Le BCEI utilise son compte professionnel Alchemer pour recueillir les données des participants.es. Le BCEI a un accès exclusif aux données d’enquête collectées par le biais d’Alchemer. 
• Alchemer est conforme à la politique canadienne sur la confidentialité des données (toutes les données résident sur des serveurs canadiens) et avec les normes d’accessibilité (W3C). 

Refus ou retrait du sondage: 

• Vous pouvez vous retirer du sondage à tout moment en fermant votre navigateur. 
• Le refus de participer ou l’arrêt de participation en cours n’entraînera aucune conséquences ou perte de bénéfices, par contre les questionnaires incomplets ne sont pas inclus dans l’ensemble des données finales et ne sont donc pas compris dans le tirage au sort.   
• Vous pouvez demander la suppression de vos données avant le 30 novembre 2025 en envoyant votre demande à [email protected]. 

Tirage au sort et prix: 

• À la fin du questionnaire, vous aurez le choix de de participer au tirage au sort pour gagner 1 000 dollars. Il y a trois prix de 1 000 dollars. Les gagnants.es seront sélectionnés au hasard parmi les étudiants.es qui auront répondu au questionnaire. Les chances de gagner dépendront du nombre d’étudiants.es ayant répondu au sondage. Pour l’édition 2023 du sondage, les chances étaient d’environ 1 sur 10 000.
• Si votre courriel est parmi les trois gagnants.es sélectionnés.es, le BCEI vous contactera au cours du mois de décembre 2025. 
• Veuillez-vous assurer que le courriel que vous nous fournissez est valide et que vous vérifiez régulièrement votre boîte de réception (ainsi que vos courriels indésirables) entre le 8 et le 18 décembre 2025 pour voir si vous avez reçu un courriel de la part de [email protected]. 
• Les trois gagnants.es doivent réclamer leur prix dans les 14 jours suivant l’envoi du courriel de notification et valider leur identité. 
• Les adresses électronique ne sont pas associés aux données fournies dans le questionnaire. 
• Les informations bancaires relatives au dépôt direct seront nécessaires pour transférer le prix de 1 000 dollars. 
• Le représentant institutionnel sera mis en copie afin de valider la légitimité de la communication du BCEI et de s’assurer que le courriel n’est pas traité comme du pourriel ou courrier indésirable.

Approbation déontologique: 

• Ce sondage a été vérifié et a reçu une approbation déontologique par le Bureau d’éthique de la recherche communautaire (CREO). Si vous croyez ne pas avoir été traité.e équitablement et conformément aux descriptions indiquées dans nos informations, ou qu’il y a eu violation de vos droits en tant que participant.e au cours de ce projet, vous pouvez communiquer avec le président du Community Research Ethics Board à l’adresse suivante : Community Research Ethics Office (Canada) Corp. a/s du Centre for Community Based Research, 190 Westmount Road North, Waterloo (Ontario) N2L 3G5, courriel :  [email protected], téléphone : 1 888 411-2736. 

Consentement éclairé: 

• En acceptant de continuer, vous acceptez de participer à cette recherche et que vos données anonymes soient utilisées dans le cadre de cette initiative de recherche nationale.