Les enseignants et les études à l’étranger : une proposition de continuum de participation