La construction du répertoire de l’étudiant en contexte de stage à l’étranger, examinée dans une démarche de recherche-action