{"id":41746,"date":"2019-11-12T05:00:35","date_gmt":"2019-11-12T10:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/cbieca.wpenginepowered.com\/?p=41746"},"modified":"2020-06-25T10:11:56","modified_gmt":"2020-06-25T14:11:56","slug":"reflexions-sur-une-mission-de-collaboration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/","title":{"rendered":"R\u00e9flexions sur une mission de collaboration – par Karen Dalkie"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text]Une visite en Colombie, la derni\u00e8re \u00e9dition de la s\u00e9rie de missions de collaboration du BCEI, s\u2019est r\u00e9cemment termin\u00e9e et a marqu\u00e9 une \u00e9tape importante dans l\u2019ann\u00e9e bien remplie du BCEI. Comme chef de file de la d\u00e9l\u00e9gation, qui comprenait des repr\u00e9sentants de Carleton University, Thompson Rivers University, Royal Roads University, MacEwan University et le Coll\u00e8ge Algonquin, j\u2019ai eu le grand plaisir de tisser des liens avec des membres du BCEI et d\u2019explorer des partenariats potentiels partout en Colombie. La mission est \u00e9galement le r\u00e9sultat d\u2019une collaboration tr\u00e8s \u00e9troite et d\u2019un partenariat entre le BCEI et l\u2019Organisation Universitaire Interam\u00e9ricaine (OUI) \u2014 le BCEI s\u2019est charg\u00e9 de rassembler et de r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9tablissements canadiens participants, l\u2019OUI pour sa part a su tirer parti de son r\u00e9seau solide en Colombie et s\u2019est occup\u00e9 du programme sur le terrain, s\u2019assurant que nos d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de mission canadiens rencontraient les bons partenaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du gouvernement et du secteur de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur.<\/p>\n

La visite de 10 jours a d\u00e9but\u00e9 par la participation au Congr\u00e8s des Am\u00e9riques sur l\u2019\u00e9ducation internationale (CAEI) \u00e0 Bogota. La d\u00e9l\u00e9gation a pu ainsi r\u00e9seauter avec plus de 900 participants au congr\u00e8s. Des sessions de r\u00e9seautage ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es \u00e0 l\u2019intention des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la mission, ce qui leur a permis de communiquer avec et d\u2019apprendre des divers intervenants gouvernementaux concern\u00e9s (dont le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation, Colciencias, ICETEX, et SENA). Nous avons aussi \u00e9t\u00e9 heureux d\u2019inviter d\u2019autres \u00e9tablissements membres du BCEI pr\u00e9sents au CAEI \u00e0 prendre part \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage exceptionnels.[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″]
  • \"\"<\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″]
    • \"\"<\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″]
      <\/div>[vc_column_text]\u00c0 la suite du CAEI, la d\u00e9l\u00e9gation s\u2019est engag\u00e9e dans un horaire charg\u00e9 de visites d\u2019\u00e9tablissements et d\u2019occasions de r\u00e9seautage dans la magnifique ville de Cartagena et la ville innovatrice de Medellin. Ces villes ne rappelaient certainement pas celles qu\u2019on a pu apercevoir sur nos \u00e9crans de nouvelles des ann\u00e9es 80 aux ann\u00e9es 90, soient des foyers de violence et des cartels de la drogue. Nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis avec une hospitalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9reuse par nos h\u00f4tes colombiens et avons visit\u00e9 leurs campus impressionnants mettant en valeur des programmes et des infrastructures de pointe. Nos h\u00f4tes colombiens, d\u00e9sireux d\u2019\u00e9largir leurs liens avec le Canada, ont prouv\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient potentiellement des partenaires tr\u00e8s int\u00e9ressants pour les \u00e9tablissements canadiens. Mobilit\u00e9 des professeurs, mobilit\u00e9 des \u00e9tudiants, doubles dipl\u00f4mes, programmes conjoints et recherche conjointe, co-tutelles, contrat et formations linguistiques, nous avons examin\u00e9 \u00e0 fond tous les aspects\u2009! Selon un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9, la mission \u00ab\u2009[lui] a \u00e9pargn\u00e9 5 ann\u00e9es de travail\u2009!\u2009\u00bb<\/p>\n

      Notre visite s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans le contexte de la Strat\u00e9gie en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation internationale du gouvernement du Canada, rendue publique r\u00e9cemment, et qui identifie la Colombie comme march\u00e9 prioritaire des cinq prochaines ann\u00e9es. Cette attention accrue pour le march\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation colombien refl\u00e8te l\u2019importance croissante de la Colombie dans le cadre des strat\u00e9gies de diversification et d\u2019internationalisation des \u00e9tablissements postsecondaires canadiens. En bref, la mission n\u2019aurait pu tomber plus \u00e0 point.[\/vc_column_text]

      <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text]Cependant, notre mission ne consistait pas seulement en des visites d\u2019\u00e9tablissements et des occasions de r\u00e9seautage. Au cours des 10 jours, nos d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sont devenus un peu comme une famille \u2013 partage de repas et d\u2019\u00e9clats de rire, visites de sites historiques ensemble, attentes dans les a\u00e9roports et partage d\u2019histoires et d\u2019exp\u00e9riences de nos vies professionnelles et personnelles respectives. Nous avons partag\u00e9 nos d\u00e9fis face \u00e0 l\u2019internationalisation des campus canadiens, ainsi que nos strat\u00e9gies et nos bonnes pratiques. Ce r\u00e9seau d\u2019entit\u00e9s homologues est certainement l\u2019un des bienfaits les plus importants, m\u00eame si sous-\u00e9valu\u00e9, de ce type de missions de collaboration.<\/p>\n

      Maintenant que nous sommes tous de retour \u00e0 nos bureaux et \u00e0 nos campus, j\u2019aimerais remercier : nos \u00e9tablissements membres participants pour s\u2019\u00eatre joints au BCEI et avoir explor\u00e9 les partenariats en Colombie\u2009; nos h\u00f4tes colombiens pour leur hospitalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9reuse\u2009; et l\u2019OUI pour leur collaboration \u00e0 faire de ce projet de mission une r\u00e9alit\u00e9. Nous n\u2019y serions pas parvenus sans vous tous\u2009! \u00a1 Hasta la proxima\u2009![\/vc_column_text]

      <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      [vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text]Une visite en Colombie, la derni\u00e8re \u00e9dition de la s\u00e9rie de missions de collaboration du BCEI, s\u2019est r\u00e9cemment termin\u00e9e et a marqu\u00e9 une \u00e9tape importante dans l\u2019ann\u00e9e bien remplie […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-41746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9flexions sur une mission de collaboration - par Karen Dalkie - CBIE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9flexions sur une mission de collaboration - par Karen Dalkie - CBIE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text]Une visite en Colombie, la derni\u00e8re \u00e9dition de la s\u00e9rie de missions de collaboration du BCEI, s\u2019est r\u00e9cemment termin\u00e9e et a marqu\u00e9 une \u00e9tape importante dans l\u2019ann\u00e9e bien remplie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CBIE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-12T10:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-25T14:11:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/191111-featuredImage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBIE-BCEI\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBIE-BCEI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBIE-BCEI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c\"},\"headline\":\"R\u00e9flexions sur une mission de collaboration – par Karen Dalkie\",\"datePublished\":\"2019-11-12T10:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-25T14:11:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\\\/\"},\"wordCount\":828,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/191111-featuredImage.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogue\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\\\/\",\"name\":\"R\u00e9flexions sur une mission de collaboration - par Karen Dalkie - CBIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/191111-featuredImage.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-12T10:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-25T14:11:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/191111-featuredImage.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/191111-featuredImage.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9flexions sur une mission de collaboration – par Karen Dalkie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Bureau for International Education\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c\",\"name\":\"CBIE-BCEI\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d274f7550e676f39e6efa6dab362dac481e1572fbefce28e0a1d4904346afba8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d274f7550e676f39e6efa6dab362dac481e1572fbefce28e0a1d4904346afba8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d274f7550e676f39e6efa6dab362dac481e1572fbefce28e0a1d4904346afba8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBIE-BCEI\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/author\\\/cbie-2-2-2-2-2-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9flexions sur une mission de collaboration - par Karen Dalkie - CBIE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9flexions sur une mission de collaboration - par Karen Dalkie - CBIE","og_description":"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text]Une visite en Colombie, la derni\u00e8re \u00e9dition de la s\u00e9rie de missions de collaboration du BCEI, s\u2019est r\u00e9cemment termin\u00e9e et a marqu\u00e9 une \u00e9tape importante dans l\u2019ann\u00e9e bien remplie […]","og_url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/","og_site_name":"CBIE","article_published_time":"2019-11-12T10:00:35+00:00","article_modified_time":"2020-06-25T14:11:56+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/191111-featuredImage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CBIE-BCEI","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CBIE-BCEI","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/"},"author":{"name":"CBIE-BCEI","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c"},"headline":"R\u00e9flexions sur une mission de collaboration – par Karen Dalkie","datePublished":"2019-11-12T10:00:35+00:00","dateModified":"2020-06-25T14:11:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/"},"wordCount":828,"image":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/191111-featuredImage.jpg","articleSection":["Blogue"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/","url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/","name":"R\u00e9flexions sur une mission de collaboration - par Karen Dalkie - CBIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/191111-featuredImage.jpg","datePublished":"2019-11-12T10:00:35+00:00","dateModified":"2020-06-25T14:11:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/#primaryimage","url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/191111-featuredImage.jpg","contentUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/191111-featuredImage.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/reflexions-sur-une-mission-de-collaboration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9flexions sur une mission de collaboration – par Karen Dalkie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#website","url":"https:\/\/cbie.ca\/","name":"Canadian Bureau for International Education","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cbie.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c","name":"CBIE-BCEI","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d274f7550e676f39e6efa6dab362dac481e1572fbefce28e0a1d4904346afba8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d274f7550e676f39e6efa6dab362dac481e1572fbefce28e0a1d4904346afba8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d274f7550e676f39e6efa6dab362dac481e1572fbefce28e0a1d4904346afba8?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBIE-BCEI"},"url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/author\/cbie-2-2-2-2-2-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}