{"id":40738,"date":"2019-09-06T12:56:42","date_gmt":"2019-09-06T16:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cbieca.wpenginepowered.com\/?p=40738"},"modified":"2020-06-25T10:11:57","modified_gmt":"2020-06-25T14:11:57","slug":"transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/","title":{"rendered":"Transformation dans le secteur public : action et changement significatif"},"content":{"rendered":"<p>La 71<sup>e<\/sup>\u00a0conf\u00e9rence de l\u2019Institut d\u2019administration publique du Canada (IAPC) qui s\u2019est tenue \u00e0 Winnipeg du 18 au 21\u00a0ao\u00fbt 2019 a tenu ses promesses. Les th\u00e8mes de l\u2019innovation et de la transformation de l\u2019administration publique sont tr\u00e8s \u00e0 propos en vue de l\u2019\u00e9volution technologique rapide que nous connaissons.<\/p>\n<p>La question du digital a longuement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e au cours des s\u00e9ances. Le secteur public doit s\u2019adapter aux changements pour rester performant et satisfaire au mieux les citoyens. Il doit tenir compte des besoins des citoyens, choisir les prises de solutions efficientes et efficaces.<\/p>\n<p>La \u00ab\u2009quatri\u00e8me r\u00e9volution industrielle\u2009\u00bb avec le d\u00e9veloppement de l\u2019intelligence artificielle va entrainer de profondes transformations dans les mani\u00e8res de travailler (l\u2019homme va de plus en plus travailler avec la machine, certains emplois c\u00e8deront leur place \u00e0 d\u2019autres, etc.), les types d\u2019emplois et m\u00eame les lieux de travail. Les gens auront plus de temps pour r\u00e9fl\u00e9chir sur les choses les plus importantes et les plus complexes. En tant qu\u2019\u00e9tudiants en administration publique, cette question nous interpelle.<\/p>\n<p>Le Canada \u00e9tant un pays multiculturel, les enjeux des langues officielles doivent \u00eatre trait\u00e9s, ce qui n\u00e9cessite la modernisation des lois linguistiques.<\/p>\n<p>Vu l\u2019impotence des th\u00e8mes d\u00e9velopp\u00e9s, nous avons identifi\u00e9 d\u2019une part des conseils et d\u2019autre part des apprentissages.<\/p>\n<p><strong>Les conseils identifi\u00e9s <\/strong><\/p>\n<p>Par ailleurs, en tant que jeunes professionnels et Leaders africains de demain, les conseils identifi\u00e9s de la conf\u00e9rence se r\u00e9sument \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9velopper et travailler en r\u00e9seau\u00a0: ces r\u00e9seaux doivent exister aussi bien \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019organisme pour lequel l\u2019on travaille qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de celui-ci\u2009;<\/li>\n<li>Comprendre les signaux du gouvernement\u2009;<\/li>\n<li>Aller chercher de l\u2019exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de son service et la ramener au service\u2009;<\/li>\n<li>\u00catre courageux, explorer, questionner, avoir un esprit ouvert\u2009;<\/li>\n<li>Se former en permanence pour s\u2019adapter au mieux aux changements\u2009;<\/li>\n<li>Prendre des risques calcul\u00e9s\u2009;<\/li>\n<li>Apprendre de la diversit\u00e9 \u00e0 tous les niveaux\u2009;<\/li>\n<li>S\u2019adapter \u00e0 la technologie\u2009;<\/li>\n<li>Et surtout\u2026 prendre soin de soi-m\u00eame.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les le\u00e7ons apprises <\/strong><\/p>\n<p>En tant que Leaders africains de demain (en formation au Canada), la participation \u00e0 cette conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 plusieurs \u00e9gards. Outre le r\u00e9seautage et l\u2019occasion de mener des discussions en anglais, nous avons retenu essentiellement que le Canada, \u00e0 l\u2019instar des autres grandes puissances du monde, cherche sans cesse \u00e0 se renouveler afin d\u2019offrir les meilleurs services \u00e0 sa population. Les transformations num\u00e9riques constituent \u00e9galement des sujets de r\u00e9flexion au c\u0153ur des enjeux de d\u00e9veloppement dans les pays subsahariens d\u2019Afrique.<\/p>\n<p>En tant que Leaders provenant de ces pays, nous devons \u00eatre capables de percevoir et anticiper ces grands vents de changements afin de rendre dynamiques les administrations publiques africaines. L\u2019autre point essentiel ayant suscit\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat des boursiers LAD est la question r\u00e9currente des enjeux linguistiques qui continue de soutenir des tensions tant au niveau f\u00e9d\u00e9ral qu\u2019au niveau des provinces o\u00f9 la langue fran\u00e7aise se retrouve en situation minoritaire.<\/p>\n<p>Enfin, au regard de la tr\u00e8s forte pr\u00e9s\u00e9ance des man\u0153uvres politiques dans la sph\u00e8re des administrations publiques africaines, cette conf\u00e9rence a permis aux boursiers LAD de se rendre compte que ces r\u00e9alit\u00e9s sont aussi v\u00e9cues et partag\u00e9es par les puissances mondiales bien qu\u2019\u00e0 une moindre mesure. La r\u00e9flexion ainsi suscit\u00e9e permettra d\u2019enclencher un mouvement r\u00e9flexif collectif sur la question de l\u2019impartialit\u00e9 et de la neutralit\u00e9 du fonctionnaire public \u00e0 l\u2019\u00e8re de la Nouvelle Gouvernance politique.<\/p>\n<p>Les boursiers LAD des r\u00e9gions francophones d\u2019Afrique ont quitt\u00e9 la conf\u00e9rence avec le sentiment d\u2019avoir ajout\u00e9 une pierre \u00e0 l\u2019\u00e9difice de leur d\u00e9veloppement professionnel.<\/p>\n<p><em>Photo\u00a0:<\/em><\/p>\n<p><em>Debout, de gauche \u00e0 droite, Nathalie Salibaya de la RDC, Universit\u00e9 de Moncton; Sarah Traor\u00e9, de la C\u00f4te d\u2019Ivoire, ENAP; Khady Gueye du S\u00e9n\u00e9gal, ENAP; Gilles LeVasseur, Pr\u00e9sident, IAPC; Abdul-Haqq Sanny du B\u00e9nin; Universit\u00e9 Laval; Josu\u00e9 Ngueyam du Tchad, Universit\u00e9 de Moncton. <\/em><\/p>\n<p><em>Assis, Carole Zankly du Togo, ENAP; Mamadou Bald\u00e9 de la Guin\u00e9e, Universit\u00e9 de Moncton; Eric Nahimana du Burundi, Universit\u00e9 Laval.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><em><a href=\"https:\/\/cbie.ca\/notre-travail\/programmes-actuels\/programme-de-bourses-pour-les-leaders-africains-de-demain\/?lang=fr\">Le programme de bourses pour les leaders africains de demain (LAD)<\/a>\u00a0est financ\u00e9 par le gouvernement du Canada par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019Affaires mondiales Canada et par la Fondation Mastercard. Il est g\u00e9r\u00e9 par le BCEI en partenariat avec l\u2019Institut d\u2019administration publique du Canada et en collaboration avec l\u2019Association africaine pour l\u2019administration publique et le management et l\u2019Association canadienne des programmes en administration publique.\u200b<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 71e\u00a0conf\u00e9rence de l\u2019Institut d\u2019administration publique du Canada (IAPC) qui s\u2019est tenue \u00e0 Winnipeg du 18 au 21\u00a0ao\u00fbt 2019 a tenu ses promesses. Les th\u00e8mes de l\u2019innovation et de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":40740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[75,88,104],"tags":[],"class_list":["post-40738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue","category-blogue-etudiant","category-lad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transformation dans le secteur public : action et changement significatif - CBIE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transformation dans le secteur public : action et changement significatif - CBIE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La 71e\u00a0conf\u00e9rence de l\u2019Institut d\u2019administration publique du Canada (IAPC) qui s\u2019est tenue \u00e0 Winnipeg du 18 au 21\u00a0ao\u00fbt 2019 a tenu ses promesses. Les th\u00e8mes de l\u2019innovation et de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CBIE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-06T16:56:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-25T14:11:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IPAC-summer2019-francophone.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melissa Payne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melissa Payne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melissa Payne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/854a54756fee54b7df86b7b916692882\"},\"headline\":\"Transformation dans le secteur public : action et changement significatif\",\"datePublished\":\"2019-09-06T16:56:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-25T14:11:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\\\/\"},\"wordCount\":796,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IPAC-summer2019-francophone.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogue\",\"Blogue \u00e9tudiant\",\"Leaders africains de demain\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\\\/\",\"name\":\"Transformation dans le secteur public : action et changement significatif - CBIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IPAC-summer2019-francophone.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-06T16:56:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-25T14:11:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/854a54756fee54b7df86b7b916692882\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IPAC-summer2019-francophone.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IPAC-summer2019-francophone.jpg\",\"width\":680,\"height\":395},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transformation dans le secteur public : action et changement significatif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Bureau for International Education\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/854a54756fee54b7df86b7b916692882\",\"name\":\"Melissa Payne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/23e\\\/23e4c616bcba01f6a6f3dca154a2e72bx96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/23e\\\/23e4c616bcba01f6a6f3dca154a2e72bx96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/23e\\\/23e4c616bcba01f6a6f3dca154a2e72bx96.jpg\",\"caption\":\"Melissa Payne\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/author\\\/mpayne\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transformation dans le secteur public : action et changement significatif - CBIE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transformation dans le secteur public : action et changement significatif - CBIE","og_description":"La 71e\u00a0conf\u00e9rence de l\u2019Institut d\u2019administration publique du Canada (IAPC) qui s\u2019est tenue \u00e0 Winnipeg du 18 au 21\u00a0ao\u00fbt 2019 a tenu ses promesses. Les th\u00e8mes de l\u2019innovation et de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/","og_site_name":"CBIE","article_published_time":"2019-09-06T16:56:42+00:00","article_modified_time":"2020-06-25T14:11:57+00:00","og_image":[{"width":680,"height":395,"url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IPAC-summer2019-francophone.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melissa Payne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melissa Payne","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/"},"author":{"name":"Melissa Payne","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/854a54756fee54b7df86b7b916692882"},"headline":"Transformation dans le secteur public : action et changement significatif","datePublished":"2019-09-06T16:56:42+00:00","dateModified":"2020-06-25T14:11:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/"},"wordCount":796,"image":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IPAC-summer2019-francophone.jpg","articleSection":["Blogue","Blogue \u00e9tudiant","Leaders africains de demain"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/","url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/","name":"Transformation dans le secteur public : action et changement significatif - CBIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IPAC-summer2019-francophone.jpg","datePublished":"2019-09-06T16:56:42+00:00","dateModified":"2020-06-25T14:11:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/854a54756fee54b7df86b7b916692882"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/#primaryimage","url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IPAC-summer2019-francophone.jpg","contentUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IPAC-summer2019-francophone.jpg","width":680,"height":395},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/transformation-dans-le-secteur-public-action-et-changement-significatif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transformation dans le secteur public : action et changement significatif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#website","url":"https:\/\/cbie.ca\/","name":"Canadian Bureau for International Education","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cbie.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/854a54756fee54b7df86b7b916692882","name":"Melissa Payne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/23e\/23e4c616bcba01f6a6f3dca154a2e72bx96.jpg","url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/23e\/23e4c616bcba01f6a6f3dca154a2e72bx96.jpg","contentUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/23e\/23e4c616bcba01f6a6f3dca154a2e72bx96.jpg","caption":"Melissa Payne"},"url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/author\/mpayne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}