{"id":35424,"date":"2019-02-06T10:37:23","date_gmt":"2019-02-06T15:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cbieca.wpenginepowered.com\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/"},"modified":"2020-02-05T11:41:38","modified_gmt":"2020-02-05T16:41:38","slug":"quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/","title":{"rendered":"Le projet d\u2019aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine : Strat\u00e9gie d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div id=\"attachment_35407\" style=\"width: 778px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-35407\" class=\"size-full wp-image-35407\" src=\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/QALA-gender-strategy-blog-cropped.jpg\" alt=\"Photo : Conf\u00e9rence de presse d\u00e9di\u00e9e au lancement de la strat\u00e9gie \u00ab Partenaires \u00e9gaux \u00bb pour l\u2019aide judiciaire avec la participation du sous-ministre de la Justice, Denis Chenyshov, de l\u2019ambassadeur du Canada en Ukraine, Roman Waschuk, de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e gouvernementale \u00e0 la politique d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes, Kateryna Levchenko, du chef du CCLAP, Oleksii Boniuk, et de la charg\u00e9e de projet d\u2019aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine, Oksana Kikot\u2019. Kyev, le 27 novembre 2018.\" width=\"768\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/QALA-gender-strategy-blog-cropped.jpg 768w, https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/QALA-gender-strategy-blog-cropped-300x180.jpg 300w, https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/QALA-gender-strategy-blog-cropped-200x120.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><p id=\"caption-attachment-35407\" class=\"wp-caption-text\"><em>Photo : Conf\u00e9rence de presse d\u00e9di\u00e9e au lancement de la strat\u00e9gie \u00ab Partenaires \u00e9gaux \u00bb pour l\u2019aide judiciaire avec la participation du sous-ministre de la Justice, Denis Chenyshov, de l\u2019ambassadeur du Canada en Ukraine, Roman Waschuk, de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e gouvernementale \u00e0 la politique d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes, Kateryna Levchenko, du chef du CCLAP, Oleksii Boniuk, et de la charg\u00e9e de projet d\u2019aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine, Oksana Kikot\u2019. Kyev, le 27 novembre 2018.<\/em><\/p><\/div>\n<p><strong><br \/>\nLa promotion et la protection des droits de la personne<\/strong>, l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 la justice et la prestation inclusive de la fonction publique continuent de se trouver au c\u0153ur du <a href=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-travail\/programmes-actuels\/projet-daide-juridique-accessible-et-de-qualite-en-ukraine\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">projet Aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine<\/a>. C\u2019est pourquoi le projet a apport\u00e9 du soutien consultatif et des commentaires au partenaire ukrainien du projet (le Centre for Legal Aid Provision \u2013 CCLAP) afin de cr\u00e9er une strat\u00e9gie pour le syst\u00e8me d\u2019aide judiciaire ukrainien : \u00ab Partenaires \u00e9gaux \u00bb.<\/p>\n<p>Cette strat\u00e9gie s\u2019int\u00e9resse tout particuli\u00e8rement aux besoins des femmes et des groupes vuln\u00e9rables qui pourraient \u00eatre confront\u00e9s \u00e0 des formes complexes de discrimination. Elle cherche aussi \u00e0 s\u2019occuper de la violence contre les femmes et de la violence conjugale qui demeurent des enjeux urgents pour les praticiens d\u2019aide judiciaire et qui ont besoin que l\u2019on comprenne de fa\u00e7on approfondie leur nature genr\u00e9e.<\/p>\n<p>Cette strat\u00e9gie reconna\u00eet 5 objectifs pour renforcer les approches du CCLAP \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes :<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>D\u00e9clencher un changement de politiques et de pratiques au CCLAP;<\/li>\n<li>Mener la normalisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes dans tout le syst\u00e8me dans les centres d\u2019aide judiciaire;<\/li>\n<li>Communiquer les connaissances sur l\u2019aide judiciaire et l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes;<\/li>\n<li>Cr\u00e9er et mettre en place une strat\u00e9gie d\u2019aide judiciaire pour contribuer \u00e0 combattre la violence contre les femmes et la violence conjugale;<\/li>\n<li>Adopter des plans de surveillance et d\u2019\u00e9valuation qui soutiennent l\u2019objectif de normalisation de l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>La mise en place de cette strat\u00e9gie devrait accro\u00eetre les opportunit\u00e9s d\u2019introduire des d\u00e9marches novatrices \u00e0 l\u2019apport d\u2019aide judiciaire pour les femmes et les filles de groupes vuln\u00e9rables. Elle vise aussi \u00e0 ouvrir les esprits et enrichir les connaissances du personnel du syst\u00e8me d\u2019aide judiciaire aux trois niveaux (central, r\u00e9gional et local) pour int\u00e9grer l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes \u00e0 leur travail.<\/p>\n<p>Pour mettre en place la strat\u00e9gie d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes, le projet d\u2019aide juridique accessible et de qualit\u00e9 est en train de cr\u00e9er un cours \u00e0 distance s\u2019adressant \u00e0 diff\u00e9rents groupes professionnels du syst\u00e8me d\u2019aide judiciaire. Ce cours vise \u00e0 incorporer la normalisation de l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes dans tous les domaines des op\u00e9rations du syst\u00e8me d\u2019aide judiciaire. Il devrait ouvrir vers la mi-2019.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Le <a href=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-travail\/programmes-actuels\/projet-daide-juridique-accessible-et-de-qualite-en-ukraine\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">projet Aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine<\/a> est une initiative d\u2019aide technique financ\u00e9e par Affaires mondiales Canada. Ce projet est mis en \u0153uvre par le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale en coop\u00e9ration avec le Coordination Center for Legal Aid Provision (CCLAP) sous le minist\u00e8re de la Justice d\u2019Ukraine.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] La promotion et la protection des droits de la personne, l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 la justice et la prestation inclusive de la fonction publique continuent de se trouver au c\u0153ur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":35408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[75,157],"tags":[],"class_list":["post-35424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue","category-sans-frontieres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le projet d\u2019aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine : Strat\u00e9gie d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes - CBIE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet d\u2019aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine : Strat\u00e9gie d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes - CBIE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] La promotion et la protection des droits de la personne, l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 la justice et la prestation inclusive de la fonction publique continuent de se trouver au c\u0153ur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CBIE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-06T15:37:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-05T16:41:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/QALA-gender-strategy-blog-cropped.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melissa Payne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melissa Payne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melissa Payne\",\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/6f8d22e6f02b861e4f3e9cee316c5a6e\"},\"headline\":\"Le projet d\u2019aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine : Strat\u00e9gie d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes\",\"datePublished\":\"2019-02-06T15:37:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-05T16:41:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/\"},\"wordCount\":585,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/QALA-gender-strategy-blog-cropped.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogue\",\"Sans fronti\u00e8res\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/\",\"url\":\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/\",\"name\":\"Le projet d\u2019aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine : Strat\u00e9gie d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes - CBIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/QALA-gender-strategy-blog-cropped.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-06T15:37:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-05T16:41:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/6f8d22e6f02b861e4f3e9cee316c5a6e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/QALA-gender-strategy-blog-cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/QALA-gender-strategy-blog-cropped.jpg\",\"width\":768,\"height\":460,\"caption\":\"Photo: Press conference dedicated to the launch of the \u201cEqual Partners\u201d gender strategy for legal aid with the participation of the Deputy Minister of Justice - Denis Chenyshov, Ambassador of Canada to Ukraine \u2013 Roman Waschuk, Government Commissioner for Gender Policy \u2013 Kateryna Levchenko, Head of CCLAP \u2013 Oleksii Boniuk, and QALA Ukraine Project Manager \u2013 Oksana Kikot\u2019. Kyiv, November 27, 2018.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le projet d\u2019aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine : Strat\u00e9gie d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cbie.ca\/\",\"name\":\"Canadian Bureau for International Education\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cbie.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/6f8d22e6f02b861e4f3e9cee316c5a6e\",\"name\":\"Melissa Payne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/23e\/23e4c616bcba01f6a6f3dca154a2e72bx96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/23e\/23e4c616bcba01f6a6f3dca154a2e72bx96.jpg\",\"caption\":\"Melissa Payne\"},\"url\":\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/author\/mpayne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet d\u2019aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine : Strat\u00e9gie d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes - CBIE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le projet d\u2019aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine : Strat\u00e9gie d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes - CBIE","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] La promotion et la protection des droits de la personne, l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 la justice et la prestation inclusive de la fonction publique continuent de se trouver au c\u0153ur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/","og_site_name":"CBIE","article_published_time":"2019-02-06T15:37:23+00:00","article_modified_time":"2020-02-05T16:41:38+00:00","og_image":[{"width":768,"height":460,"url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/QALA-gender-strategy-blog-cropped.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melissa Payne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melissa Payne","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/"},"author":{"name":"Melissa Payne","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/6f8d22e6f02b861e4f3e9cee316c5a6e"},"headline":"Le projet d\u2019aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine : Strat\u00e9gie d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes","datePublished":"2019-02-06T15:37:23+00:00","dateModified":"2020-02-05T16:41:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/"},"wordCount":585,"image":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/QALA-gender-strategy-blog-cropped.jpg","articleSection":["Blogue","Sans fronti\u00e8res"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/","url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/","name":"Le projet d\u2019aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine : Strat\u00e9gie d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes - CBIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/QALA-gender-strategy-blog-cropped.jpg","datePublished":"2019-02-06T15:37:23+00:00","dateModified":"2020-02-05T16:41:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/6f8d22e6f02b861e4f3e9cee316c5a6e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/#primaryimage","url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/QALA-gender-strategy-blog-cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/QALA-gender-strategy-blog-cropped.jpg","width":768,"height":460,"caption":"Photo: Press conference dedicated to the launch of the \u201cEqual Partners\u201d gender strategy for legal aid with the participation of the Deputy Minister of Justice - Denis Chenyshov, Ambassador of Canada to Ukraine \u2013 Roman Waschuk, Government Commissioner for Gender Policy \u2013 Kateryna Levchenko, Head of CCLAP \u2013 Oleksii Boniuk, and QALA Ukraine Project Manager \u2013 Oksana Kikot\u2019. Kyiv, November 27, 2018."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/quality-and-accessible-legal-aid-in-ukraine-gender-strategy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le projet d\u2019aide juridique accessible et de qualit\u00e9 en Ukraine : Strat\u00e9gie d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#website","url":"https:\/\/cbie.ca\/","name":"Canadian Bureau for International Education","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cbie.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/6f8d22e6f02b861e4f3e9cee316c5a6e","name":"Melissa Payne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/23e\/23e4c616bcba01f6a6f3dca154a2e72bx96.jpg","contentUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/23e\/23e4c616bcba01f6a6f3dca154a2e72bx96.jpg","caption":"Melissa Payne"},"url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/author\/mpayne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}