{"id":23385,"date":"2016-10-17T20:22:22","date_gmt":"2016-10-17T20:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cbieca.wpenginepowered.com\/?p=23385&#038;lang=fr"},"modified":"2016-10-19T20:25:07","modified_gmt":"2016-10-19T20:25:07","slug":"le-bureau-canadien-de-leducation-internationale-reconnait-quatre-etudiants-libyens-pour-leurs-reussites-extraordinaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/le-bureau-canadien-de-leducation-internationale-reconnait-quatre-etudiants-libyens-pour-leurs-reussites-extraordinaires\/","title":{"rendered":"Le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale reconna\u00eet quatre \u00e9tudiants libyens pour leurs r\u00e9ussites extraordinaires"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ottawa, Ontario, Canada \u2013 le 17 octobre 2016\u00a0<\/strong>: Pour marquer son 50<sup>e<\/sup> anniversaire, le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale (BCEI) reconna\u00eet aujourd\u2019hui quatre \u00e9tudiants libyens pour leur grandes r\u00e9ussites scolaires, et pour avoir donn\u00e9 du leur \u00e0 leurs communaut\u00e9s en Libye et en Am\u00e9rique du Nord\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Anas Gremida, formation d\u2019internat en gastroent\u00e9rologie, University of New Mexico<\/li>\n<li>Awatef Ben Ramadan, doctorat en informatique de la sant\u00e9 \u00e0 la University of Missouri &#8211; campus Columbia<\/li>\n<li>Mohamed El Badawe, doctorat en g\u00e9nie \u00e9lectrique et informatique \u00e0 la University of Waterloo<\/li>\n<li>Mohamed Zidan, baccalaur\u00e9at en g\u00e9nie des communications \u00e0 la Carleton University.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab\u00a0Nous souhaitons f\u00e9liciter tous les laur\u00e9ats de leur prix, qu\u2019ils m\u00e9ritent amplement, d\u00e9clare Basel Alashi, vice-pr\u00e9sident, partenariats internationaux au BCEI, et remercier tout particuli\u00e8rement tous les \u00e9tablissements qui nous ont aid\u00e9 \u00e0 faire du prix d\u2019excellence des \u00e9tudiants libyens 2016 du BCEI une grande r\u00e9ussite.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le BCEI a ouvert cette occasion aux \u00e9tudiants faisant des \u00e9tudes dans le cadre du programme de bourses Libye-Am\u00e9rique du Nord, une collaboration entre le minist\u00e8re libyen de l\u2019\u00c9ducation, le BCEI et les \u00e9tudiants libyens et des \u00e9tablissements d\u2019accueil au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Le nom de cent \u00e9tudiants a \u00e9t\u00e9 mis en candidature.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous nous engageons \u00e0 aider les \u00e9tudiants libyens dans leur parcours scolaire et professionnel, d\u00e9clare Karen McBride, pr\u00e9sidente et chef de la direction du BCEI. Ce prix n\u2019est qu\u2019une des fa\u00e7ons de c\u00e9l\u00e9brer leurs r\u00e9ussites et de reconna\u00eetre leur fort esprit communautaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Chaque laur\u00e9at recevra un prix mon\u00e9taire, une plaque comm\u00e9morative et un certificat, et une inscription gratuite au congr\u00e8s annuel du BCEI, qui aura lieu \u00e0 Ottawa, du 13 au 16 novembre, sous le th\u00e8me \u00ab\u00a0L\u2019internationalisation pour tous\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le BCEI continuera \u00e0 souligner les r\u00e9ussites des candidats sur la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LibyanNorthAmericanScholarshipProgram\/\" target=\"_blank\">page Facebook du programme<\/a>, et les quatre laur\u00e9ats seront pr\u00e9sent\u00e9s sur le <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2bBvPvL\">site du BCEI pour le programme<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Pour en savoir plus\u00a0:<\/em><\/p>\n<p>Ayman Hammamieh<br \/>\nCharg\u00e9 de programme (communication), partenariats internationaux<br \/>\n<a href=\"mailto:AHammamieh@cbie.ca\">AHammamieh@cbie.ca<\/a> |\u00a0613-237-4820 poste 226<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa, Ontario, Canada \u2013 le 17 octobre 2016\u00a0: Pour marquer son 50e anniversaire, le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale (BCEI) reconna\u00eet aujourd\u2019hui quatre \u00e9tudiants libyens pour leur grandes r\u00e9ussites scolaires, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-23385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale reconna\u00eet quatre \u00e9tudiants libyens pour leurs r\u00e9ussites extraordinaires - CBIE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale reconna\u00eet quatre \u00e9tudiants libyens pour leurs r\u00e9ussites extraordinaires - CBIE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa, Ontario, Canada \u2013 le 17 octobre 2016\u00a0: Pour marquer son 50e anniversaire, le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale (BCEI) reconna\u00eet aujourd\u2019hui quatre \u00e9tudiants libyens pour leur grandes r\u00e9ussites scolaires, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CBIE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-17T20:22:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-19T20:25:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LNASP-Libyan-Students.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"867\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBIE-BCEI\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBIE-BCEI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBIE-BCEI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c\"},\"headline\":\"Le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale reconna\u00eet quatre \u00e9tudiants libyens pour leurs r\u00e9ussites extraordinaires\",\"datePublished\":\"2016-10-17T20:22:22+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-19T20:25:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\\\/\"},\"wordCount\":369,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/LNASP-Libyan-Students.jpg\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\\\/\",\"name\":\"Le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale reconna\u00eet quatre \u00e9tudiants libyens pour leurs r\u00e9ussites extraordinaires - CBIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/LNASP-Libyan-Students.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-17T20:22:22+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-19T20:25:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/LNASP-Libyan-Students.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/LNASP-Libyan-Students.jpg\",\"width\":867,\"height\":461},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale reconna\u00eet quatre \u00e9tudiants libyens pour leurs r\u00e9ussites extraordinaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Bureau for International Education\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c\",\"name\":\"CBIE-BCEI\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d274f7550e676f39e6efa6dab362dac481e1572fbefce28e0a1d4904346afba8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d274f7550e676f39e6efa6dab362dac481e1572fbefce28e0a1d4904346afba8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d274f7550e676f39e6efa6dab362dac481e1572fbefce28e0a1d4904346afba8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBIE-BCEI\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/author\\\/cbie-2-2-2-2-2-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale reconna\u00eet quatre \u00e9tudiants libyens pour leurs r\u00e9ussites extraordinaires - CBIE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale reconna\u00eet quatre \u00e9tudiants libyens pour leurs r\u00e9ussites extraordinaires - CBIE","og_description":"Ottawa, Ontario, Canada \u2013 le 17 octobre 2016\u00a0: Pour marquer son 50e anniversaire, le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale (BCEI) reconna\u00eet aujourd\u2019hui quatre \u00e9tudiants libyens pour leur grandes r\u00e9ussites scolaires, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/","og_site_name":"CBIE","article_published_time":"2016-10-17T20:22:22+00:00","article_modified_time":"2016-10-19T20:25:07+00:00","og_image":[{"width":867,"height":461,"url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LNASP-Libyan-Students.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CBIE-BCEI","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CBIE-BCEI","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/"},"author":{"name":"CBIE-BCEI","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c"},"headline":"Le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale reconna\u00eet quatre \u00e9tudiants libyens pour leurs r\u00e9ussites extraordinaires","datePublished":"2016-10-17T20:22:22+00:00","dateModified":"2016-10-19T20:25:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/"},"wordCount":369,"image":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LNASP-Libyan-Students.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/","url":"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/","name":"Le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale reconna\u00eet quatre \u00e9tudiants libyens pour leurs r\u00e9ussites extraordinaires - CBIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LNASP-Libyan-Students.jpg","datePublished":"2016-10-17T20:22:22+00:00","dateModified":"2016-10-19T20:25:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/#primaryimage","url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LNASP-Libyan-Students.jpg","contentUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LNASP-Libyan-Students.jpg","width":867,"height":461},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cbie.ca\/canadian-bureau-international-education-recognizes-four-libyan-students-outstanding-achievements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale reconna\u00eet quatre \u00e9tudiants libyens pour leurs r\u00e9ussites extraordinaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#website","url":"https:\/\/cbie.ca\/","name":"Canadian Bureau for International Education","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cbie.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c","name":"CBIE-BCEI","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d274f7550e676f39e6efa6dab362dac481e1572fbefce28e0a1d4904346afba8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d274f7550e676f39e6efa6dab362dac481e1572fbefce28e0a1d4904346afba8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d274f7550e676f39e6efa6dab362dac481e1572fbefce28e0a1d4904346afba8?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBIE-BCEI"},"url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/author\/cbie-2-2-2-2-2-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}