{"id":23133,"date":"2016-10-14T14:00:26","date_gmt":"2016-10-14T18:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cbieca.wpenginepowered.com\/?p=23133&lang=fr"},"modified":"2020-02-05T11:47:19","modified_gmt":"2020-02-05T16:47:19","slug":"les-experiences-deducation-internationale-ou-mon-autre-mentor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/les-experiences-deducation-internationale-ou-mon-autre-mentor\/","title":{"rendered":"Les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9ducation internationale, ou mon autre mentor"},"content":{"rendered":"

Je dirais que les \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger permettent aux gens de mieux comprendre les peuples et les pays que n\u2019importe quel guide de voyage ou voyage organis\u00e9. Les programmes internationaux exigent typiquement des s\u00e9jours plus longs que quelques semaines, ils exigent un semestre ou deux voire, dans certains cas, des ann\u00e9es. C\u2019est l\u00e0 que la p\u00e9riode o\u00f9 tout est rose est termin\u00e9e et, \u00e0 sa place, une bo\u00eete aux tr\u00e9sors d\u2019exp\u00e9riences est l\u00e0 \u00e0 ouvrir, pas seulement pour quand on revient pour poursuivre nos \u00e9tudes, mais pour toute la vie. Je me souviens de ma propre exp\u00e9rience d\u2019\u00e9tudiante internationale en Italie et \u00e0 Singapour, ainsi que de ma premi\u00e8re excursion dans les relations internationales \u00e0 l\u2019UNESCO \u00e0 titre d\u2019agente.<\/p>\n

D\u00e9passez les clich\u00e9s et d\u00e9couvrez la personne.<\/strong> J\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 un cours de culture et d\u00e9veloppement au Centre international de formation de l’Organisation internationale du travail<\/a>, et cette mission en Italie a remis en question ma perception des Italiens que je m\u2019\u00e9tais faites des films Hollywoodiens\u00a0: que les Italiens sont tr\u00e8s expressifs, avec leur voix et leurs grands gestes. Mes coll\u00e8gues italiens, aussi gentils soient-ils, \u00e9taient plus temp\u00e9r\u00e9s que mes autres coll\u00e8gues (19 pays \u00e9taient pr\u00e9sents dans la classe). Ne vous m\u00e9prenez pas, ils adoraient bien leur gastronomie et leur vin! Certains clich\u00e9s s\u2019av\u00e8rent bien apr\u00e8s la premi\u00e8re poign\u00e9e de main, mais d\u2019autres non.<\/p>\n

Mon conseil\u00a0: pr\u00e9parez-vous et faites vos recherches avant de rencontrer des personnes et\/ou des organisations de pays \u00e9trangers, mais, en m\u00eame temps, pr\u00e9parez-vous \u00e0 \u00eatre surpris et \u00e0 remettre en question les st\u00e9r\u00e9otypes.<\/em><\/p>\n

La souplesse et l\u2019adaptabilit\u00e9 sont de mise. <\/strong>Peu importe les premi\u00e8res impressions, des ajustements sont in\u00e9vitables. On doit s\u2019y retrouver dans la nouvelle ville, la nouvelle \u00e9cole, entre les nouveaux coll\u00e8gues, et m\u00eame dans les nouvelles fa\u00e7ons de penser et de faire. Quand j\u2019ai demand\u00e9 mon chemin il y a quelques ann\u00e9es \u00e0 une conf\u00e9rence de l\u2019UNESCO \u00e0 Paris, je me suis rendue compte que mon id\u00e9e d\u2019un parcours de 5 minutes \u00e0 pied \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle d\u2019autres personnes qui ont l\u2019habitude de marcher (et de marcher rapidement)! Il va sans dire que je suis arriv\u00e9e en retard et pas tr\u00e8s contente. Depuis, j\u2019ai veill\u00e9 \u00e0 partir de l\u2019h\u00f4tel assez t\u00f4t, surtout si je ne connais pas bien le lieu de la r\u00e9union.<\/p>\n

Mon conseil\u00a0: Concentrez-vous sur le contenu des r\u00e9unions, mais ne n\u00e9gligez pas la logistique impliqu\u00e9e dans le processus. <\/em><\/p>\n

L\u2019apprentissage par les pairs en action. <\/strong>Dans le premier essai que j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 pour mon cours de soci\u00e9t\u00e9 et \u00e9tat de Singapour \u00e0 la Lee Kuan Yew School of Public Policy<\/a> de Singapour, j\u2019ai mentionn\u00e9 les joies d\u2019une salle de classe internationale. Il y a quelque chose de sp\u00e9cial quand on \u00e9coute des sc\u00e9narios et exemples de pairs qui ont fait l\u2019exp\u00e9rience personnelle des enjeux strat\u00e9giques dont on discute en cours. J\u2019ai tellement appris, des lectures et des formateurs, \u00e9videmment, mais aussi de mes coll\u00e8gues qui m\u2019ont g\u00e9n\u00e9reusement fait part de leur savoir, de leur exp\u00e9rience concr\u00e8te et de donn\u00e9es sur leur pays. Chaque discussion en classe contenait assez de donn\u00e9es pour une \u00e9tude comparative!<\/p>\n

Mon conseil\u00a0: Profitez au maximum de vos \u00e9tudes en vous ouvrant \u00e0 la diversit\u00e9 des perspectives des autres \u00e9tudiants. Cette m\u00eame ouverture sera votre plus grand atout quand vous participerez aux nombreuses s\u00e9ances de remue-m\u00e9ninges et de planification ainsi que de n\u00e9gociation de votre carri\u00e8re<\/em>.<\/em><\/p>\n

J\u2019ai eu des exp\u00e9riences d\u2019\u00e9ducation internationale\u00a0: de courte dur\u00e9e, de longue dur\u00e9e, avec ou sans cr\u00e9dits scolaires, des programmes de formation et de formation continue. J\u2019ai bien s\u00fbr acquis des connaissances et des titres gr\u00e2ce \u00e0 ces exp\u00e9riences, mais j\u2019ai surtout pu comprendre ce qui me donne forme comme personne et mon travail de professionnelle de l\u2019\u00e9ducation internationale. Je pr\u00e9dis que cela restera vrai pendant tr\u00e8s longtemps, voire m\u00eame pendant toute la vie.<\/p>\n

\n

Helen Balderama<\/em><\/a> est agente des partenariats internationaux \u00e0 la <\/em>University of Manitoba<\/em><\/a> et blogueuse sur l\u2019\u00e9ducation. Helen \u00e9tait auparavant responsable de programme des sections sur l\u2019\u00e9ducation de la Asia-Europe Foundation (enseignement sup\u00e9rieur) et \u00e0 la Commission nationale de l\u2019UNESCO de Manille; elle d\u00e9tient une ma\u00eetrise d\u2019administration publique de la Lee Kuan Yew School of Public Policy, qui fait partie de la National University of Singapore.
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je dirais que les \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger permettent aux gens de mieux comprendre les peuples et les pays que n\u2019importe quel guide de voyage ou voyage organis\u00e9. Les programmes internationaux […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-23133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sans-frontieres"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes exp\u00e9riences d\u2019\u00e9ducation internationale, ou mon autre mentor - CBIE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9ducation internationale, ou mon autre mentor - CBIE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je dirais que les \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger permettent aux gens de mieux comprendre les peuples et les pays que n\u2019importe quel guide de voyage ou voyage organis\u00e9. Les programmes internationaux […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CBIE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-14T18:00:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-05T16:47:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Blog-4-photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBIE-BCEI\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBIE-BCEI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/international-education-experiences-mentor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/international-education-experiences-mentor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBIE-BCEI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c\"},\"headline\":\"Les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9ducation internationale, ou mon autre mentor\",\"datePublished\":\"2016-10-14T18:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-05T16:47:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/international-education-experiences-mentor\\\/\"},\"wordCount\":804,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/international-education-experiences-mentor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/Blog-4-photo.jpg\",\"articleSection\":[\"Sans fronti\u00e8res\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/international-education-experiences-mentor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/international-education-experiences-mentor\\\/\",\"name\":\"Les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9ducation internationale, ou mon autre mentor - CBIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/international-education-experiences-mentor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/international-education-experiences-mentor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/Blog-4-photo.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-14T18:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-05T16:47:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/international-education-experiences-mentor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/international-education-experiences-mentor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/international-education-experiences-mentor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/Blog-4-photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/Blog-4-photo.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/international-education-experiences-mentor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9ducation internationale, ou mon autre mentor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Bureau for International Education\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c\",\"name\":\"CBIE-BCEI\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/89c\\\/89cf8833f966de7a4687757bc2405b42x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/89c\\\/89cf8833f966de7a4687757bc2405b42x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/89c\\\/89cf8833f966de7a4687757bc2405b42x96.jpg\",\"caption\":\"CBIE-BCEI\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/author\\\/cbie-2-2-2-2-2-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9ducation internationale, ou mon autre mentor - CBIE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9ducation internationale, ou mon autre mentor - CBIE","og_description":"Je dirais que les \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger permettent aux gens de mieux comprendre les peuples et les pays que n\u2019importe quel guide de voyage ou voyage organis\u00e9. Les programmes internationaux […]","og_url":"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/","og_site_name":"CBIE","article_published_time":"2016-10-14T18:00:26+00:00","article_modified_time":"2020-02-05T16:47:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Blog-4-photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CBIE-BCEI","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CBIE-BCEI","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/"},"author":{"name":"CBIE-BCEI","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c"},"headline":"Les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9ducation internationale, ou mon autre mentor","datePublished":"2016-10-14T18:00:26+00:00","dateModified":"2020-02-05T16:47:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/"},"wordCount":804,"image":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Blog-4-photo.jpg","articleSection":["Sans fronti\u00e8res"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/","url":"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/","name":"Les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9ducation internationale, ou mon autre mentor - CBIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Blog-4-photo.jpg","datePublished":"2016-10-14T18:00:26+00:00","dateModified":"2020-02-05T16:47:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/#primaryimage","url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Blog-4-photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Blog-4-photo.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cbie.ca\/international-education-experiences-mentor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9ducation internationale, ou mon autre mentor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#website","url":"https:\/\/cbie.ca\/","name":"Canadian Bureau for International Education","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cbie.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#\/schema\/person\/cb3789156294f7d322bca9b07f192e1c","name":"CBIE-BCEI","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/89c\/89cf8833f966de7a4687757bc2405b42x96.jpg","url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/89c\/89cf8833f966de7a4687757bc2405b42x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/89c\/89cf8833f966de7a4687757bc2405b42x96.jpg","caption":"CBIE-BCEI"},"url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/author\/cbie-2-2-2-2-2-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}