{"id":88474,"date":"2023-05-26T16:06:55","date_gmt":"2023-05-26T20:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cbieca.wpenginepowered.com\/?page_id=88474"},"modified":"2023-05-29T13:43:29","modified_gmt":"2023-05-29T17:43:29","slug":"formulaire-de-consentement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/ae-sondage\/ae-sondage-etudiants-diplomes\/formulaire-de-consentement\/","title":{"rendered":"Formulaire de consentement pour les participant.e.s"},"content":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_section\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb78033″ bg_color=\u00a0\u00bb#00334d\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb custom_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb300″ bottom_padding=\u00a0\u00bb70″ class=\u00a0\u00bbconference-style conference\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text][la-survey-2023-menu-fr][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=\u00a0\u00bb70″ bottom_padding=\u00a0\u00bb70″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

Sondage sur l’apprentissage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger 2023<\/strong>
\nInformation concernant le consentement \u00e9clair\u00e9<\/strong><\/h2>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[vc_column_text]Aper\u00e7u du sondage<\/strong><\/p>\n

Merci d’avoir accept\u00e9 de r\u00e9pondre au Sondage du BCEI sur l’apprentissage \u00e0 l’\u00e9tranger 2023<\/a>.\u00a0 Ce sondage recueillera des donn\u00e9es qui aideront les \u00e9tablissements, le gouvernement et d’autres parties prenantes \u00e0 mieux comprendre les motivations, les valeurs et les r\u00e9sultats des activit\u00e9s d’apprentissage \u00e0 l’\u00e9tranger physiques et virtuelles. L’objectif est d’identifier les impacts des activit\u00e9s d’apprentissage \u00e0 l’\u00e9tranger et d’informer les efforts visant \u00e0 d\u00e9velopper davantage d’opportunit\u00e9s pour les \u00e9tudiants au Canada. Les d\u00e9tails concernant cette initiative nationale de sondage sont disponibles sur notre site web<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9pondant.e.s au sondage<\/strong><\/p>\n

Ce questionnaire s’adresse aux \u00e9tudiant.e.s et ancien.ne.s des \u00e9tablissements d’enseignement postsecondaire du Canada qui ont particip\u00e9 \u00e0 des exp\u00e9riences d’apprentissage \u00e0 l’\u00e9tranger au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

Compl\u00e9ter au sondage<\/strong><\/p>\n

Il vous faudra environ 20 minutes pour r\u00e9pondre au questionnaire. Vous pouvez enregistrer votre progression (option situ\u00e9e dans le coin sup\u00e9rieur droit de votre \u00e9cran) et quitter\/retourner \u00e0 tout moment jusqu’\u00e0 la date de fermeture du sondage (16 juin 2023). Les questionnaires incomplets seront supprim\u00e9s et ne seront pas \u00e9ligibles au tirage.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tirage au sort et prix<\/strong><\/p>\n

\u00c0 la fin du sondage, les r\u00e9pondant.e.s ont la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 un tirage au sort pour gagner 1 000 $. Trois gagnant.e.s seront s\u00e9lectionn\u00e9s et contact\u00e9s par le BCEI en juin 2023. Les gagnant.e.s doivent r\u00e9clamer leur prix dans les 14 jours suivant la notification par courriel et valider leur identit\u00e9. Les noms ne seront pas associ\u00e9s aux donn\u00e9es fournies dans le questionnaire. Les r\u00e9pondant.e.s doivent fournir une adresse \u00e9lectronique valide et v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement leur bo\u00eete de r\u00e9ception (ainsi que les pourriels et les courriers ind\u00e9sirables) du 19 au 30 juin 2023 pour recevoir un courriel de la part de research-recherche@cbie.ca<\/a>. Les informations relatives au d\u00e9p\u00f4t direct seront n\u00e9cessaires pour transf\u00e9rer le prix de 1 000 dollars.<\/p>\n

 <\/p>\n

Donn\u00e9es et confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es des r\u00e9pondants resteront strictement confidentielles. Le BCEI ne contactera les r\u00e9pondants que si leur adresse \u00e9lectronique est s\u00e9lectionn\u00e9e de mani\u00e8re al\u00e9atoire lors du tirage au sort. Le BCEI conservera les donn\u00e9es anonymes pendant 25 ans et les utilisera pour r\u00e9aliser des \u00e9tudes longitudinales. Le BCEI utilise le compte professionnel Alchemer pour collecter les donn\u00e9es des participants. Alchemer<\/a> est conforme \u00e0 la politique canadienne sur la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es (toutes les donn\u00e9es r\u00e9sident sur des serveurs canadiens) et avec les normes d\u2019accessibilit\u00e9 (W3C).<\/p>\n

 <\/p>\n

Renoncer au sondage<\/strong><\/p>\n

Les r\u00e9pondants peuvent se retirer du sondage \u00e0 tout moment en fermant leur navigateur. Ils peuvent \u00e9galement demander la suppression de toutes leurs donn\u00e9es avant la date de fermeture du sondage (16 juin 2023) en envoyant leur demande \u00e0 research-recherche@cbie.ca<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Approbation d\u00e9ontologique<\/strong><\/p>\n

Ce projet a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 en revue et approuv\u00e9 par le Community Research Ethics Board<\/a>. Si vous croyez ne pas avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9.e \u00e9quitablement et conform\u00e9ment aux descriptions indiqu\u00e9es dans nos informations, ou qu\u2019il y a eu violation de vos droits en tant que participant.e au cours de ce projet, vous pouvez communiquer avec le pr\u00e9sident du Community Research Ethics Board \u00e0 l\u2019adresse suivante : Community Research Ethics Office (Canada) Corp. a\/s du Centre for Community Based Research, 190 Westmount Road North, Waterloo (Ontario) N2L 3G5, courriel : creo@communitybasedresearch.ca<\/a>, t\u00e9l\u00e9phone : 1 888 411-2736.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_section\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb78033″ bg_color=\u00a0\u00bb#00334d\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb custom_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb300″ bottom_padding=\u00a0\u00bb70″ class=\u00a0\u00bbconference-style conference\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text][la-survey-2023-menu-fr][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=\u00a0\u00bb70″ bottom_padding=\u00a0\u00bb70″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text] Sondage sur l’apprentissage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger 2023 Information concernant le consentement \u00e9clair\u00e9 [\/vc_column_text][vc_column_text]Aper\u00e7u du sondage Merci […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":76524,"menu_order":50,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-88474","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFormulaire de consentement pour les participant.e.s - CBIE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/ae-sondage\/ae-sondage-etudiants-diplomes\/formulaire-de-consentement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formulaire de consentement pour les participant.e.s - CBIE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_section\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb78033″ bg_color=\u00a0\u00bb#00334d\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb custom_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb300″ bottom_padding=\u00a0\u00bb70″ class=\u00a0\u00bbconference-style conference\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text][la-survey-2023-menu-fr][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=\u00a0\u00bb70″ bottom_padding=\u00a0\u00bb70″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text] Sondage sur l’apprentissage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger 2023 Information concernant le consentement \u00e9clair\u00e9 [\/vc_column_text][vc_column_text]Aper\u00e7u du sondage Merci […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/ae-sondage\/ae-sondage-etudiants-diplomes\/formulaire-de-consentement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CBIE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-29T17:43:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CBIE-Announcement-EN.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/ae-sondage\\\/ae-sondage-etudiants-diplomes\\\/formulaire-de-consentement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/ae-sondage\\\/ae-sondage-etudiants-diplomes\\\/formulaire-de-consentement\\\/\",\"name\":\"Formulaire de consentement pour les participant.e.s - CBIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-26T20:06:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-29T17:43:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/ae-sondage\\\/ae-sondage-etudiants-diplomes\\\/formulaire-de-consentement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/ae-sondage\\\/ae-sondage-etudiants-diplomes\\\/formulaire-de-consentement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/ae-sondage\\\/ae-sondage-etudiants-diplomes\\\/formulaire-de-consentement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sondage sur l’apprentissage \u00e0 l’\u00e9tranger 2023\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/ae-sondage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sondage aupr\u00e8s des \u00e9tudiant.e.s et des dipl\u00f4m\u00e9.e.s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/ae-sondage\\\/ae-sondage-etudiants-diplomes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Formulaire de consentement pour les participant.e.s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Bureau for International Education\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formulaire de consentement pour les participant.e.s - CBIE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/ae-sondage\/ae-sondage-etudiants-diplomes\/formulaire-de-consentement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Formulaire de consentement pour les participant.e.s - CBIE","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_section\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb78033″ bg_color=\u00a0\u00bb#00334d\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb custom_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb300″ bottom_padding=\u00a0\u00bb70″ class=\u00a0\u00bbconference-style conference\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text][la-survey-2023-menu-fr][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=\u00a0\u00bb70″ bottom_padding=\u00a0\u00bb70″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text] Sondage sur l’apprentissage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger 2023 Information concernant le consentement \u00e9clair\u00e9 [\/vc_column_text][vc_column_text]Aper\u00e7u du sondage Merci […]","og_url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/ae-sondage\/ae-sondage-etudiants-diplomes\/formulaire-de-consentement\/","og_site_name":"CBIE","article_modified_time":"2023-05-29T17:43:29+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CBIE-Announcement-EN.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/ae-sondage\/ae-sondage-etudiants-diplomes\/formulaire-de-consentement\/","url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/ae-sondage\/ae-sondage-etudiants-diplomes\/formulaire-de-consentement\/","name":"Formulaire de consentement pour les participant.e.s - CBIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/#website"},"datePublished":"2023-05-26T20:06:55+00:00","dateModified":"2023-05-29T17:43:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/ae-sondage\/ae-sondage-etudiants-diplomes\/formulaire-de-consentement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cbie.ca\/fr\/ae-sondage\/ae-sondage-etudiants-diplomes\/formulaire-de-consentement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/ae-sondage\/ae-sondage-etudiants-diplomes\/formulaire-de-consentement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sondage sur l’apprentissage \u00e0 l’\u00e9tranger 2023","item":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/ae-sondage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sondage aupr\u00e8s des \u00e9tudiant.e.s et des dipl\u00f4m\u00e9.e.s","item":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/ae-sondage\/ae-sondage-etudiants-diplomes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Formulaire de consentement pour les participant.e.s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#website","url":"https:\/\/cbie.ca\/","name":"Canadian Bureau for International Education","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cbie.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88474\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}