{"id":56918,"date":"2021-03-22T16:13:51","date_gmt":"2021-03-22T20:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cbieca.wpenginepowered.com\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc-2\/"},"modified":"2026-01-07T17:10:47","modified_gmt":"2026-01-07T22:10:47","slug":"ir-plc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc\/","title":{"rendered":"IR-PLC"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row bg_image=\u00a0\u00bb110732&Prime; parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#01426a\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb40&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb40&Prime; row_id=\u00a0\u00bbhero-banner\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbcustom-padding\u00a0\u00bb column_custompadding=\u00a0\u00bb8% 0px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Communaut\u00e9 d\u2019apprentissage professionnelle, Relations internationales (CAP-RI)<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"newdivider align-center\" style=\"border-bottom-style: solid; border-color: #1c86a4; border-bottom-width: 2px; margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; width: 130px; \"><\/div><div class=\"clear\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h5>Cette CAP est un r\u00e9seau de discussion, d\u2019apprentissage et d\u2019entraide pour les pr\u00e9pos\u00e9.e.s aux relations internationales et les employ\u00e9.e.s qui soutiennent et promeuvent les partenariats internationaux<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"spacer\" style=\"height: 50px;\"><\/div>[vc_btn title=\u00a0\u00bbCONNECTEZ-VOUS AU CARREFOUR COMMUNAUTAIRE POUR REJOINDRE LA CAP-RI\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline-custom\u00a0\u00bb outline_custom_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb outline_custom_hover_background=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb outline_custom_hover_text=\u00a0\u00bb#0099b2&Prime; shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fcommunity.cbie.ca%2Ffr%2Flogin%2F|title:Community%20hub|target:_blank\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhub-link-btn\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtxt-white\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb70&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>\u00c0 propos de nous<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019objectif du CAP-RI est de cr\u00e9er un r\u00e9seau o\u00f9 les charg\u00e9.e.s des relations internationales peuvent partager leurs connaissances avec leurs coll\u00e8gues partout au Canada, \u00e9changer et acc\u00e9der \u00e0 des informations, opportunit\u00e9s et meilleures pratiques, amplifier le r\u00e9seautage avec la communaut\u00e9 des relations internationales, et collaborer afin de promouvoir les partenariats internationaux dans les \u00e9tablissements canadiens.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le CAP-RI permet \u00e9galement aux responsables des relations internationales canadien.ne.s de se connecter avec leurs pairs dans des domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat commun; nous faisons ceci d\u2019une mani\u00e8re qui inclut notre communaut\u00e9 mondiale d\u2019experts.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le CAP-RI accueille les employ\u00e9s.e.s en relations internationales de tous niveaux, qui occupent des responsabilit\u00e9s diverses au sein des d\u00e9partements RI \u00e0 travers le pays. Les membres sont encourag\u00e9.e.s \u00e0 contribuer activement aux riches discussions du groupe.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1675372718524{padding-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc\/cap-ri-rapport-annuel-2025\/\" target=\"_self\" class=\"button color-1 small btn-blue\" style=\"border-radius: 2px;\">Consulter le rapport annuel 2025 de la CAP-RI<\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime;]<a href=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc\/cap-ri-ra-2024\/\" target=\"_self\" class=\"button color-3 large \" style=\"border-radius: 2px;\">2024<\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"newdivider align-center\" style=\"border-bottom-style: solid; border-color: #1c86a4; border-bottom-width: 2px; margin-top: 60px; margin-bottom: 30px; width: 130px; \"><\/div><div class=\"clear\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_section\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb70&Prime;][vc_column text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3&Prime; text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_tta_tabs spacing=\u00a0\u00bb3&Prime; active_section=\u00a0\u00bb1&Prime;][vc_tta_section i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfar fa-copy\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbNouveau\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1675363365287-b90a1a0e-3cd59584-352a\u00a0\u00bb]<div class=\"spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div><div class=\"minti_list wpb_content_element color-accent arrow\" style=\"\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc\/cap-ri-ra-2024\/\" rel=\"noopener\">Rapport annuel 2024 de la CAP-RI<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc\/cap-ri-rapport-annuel-2023\/\" rel=\"noopener\">Rapport annuel 2023 de la CAP-RI<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a class=\"tribe-events-pro-photo__event-title-link tribe-common-anchor-thin\" title=\"Advancing the Sustainable Development Goals at Canadian Universities \u2013 Report Launch\" href=\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Rapport-IR-PLC-Contributions-des-universites-canadiennes-a-latteinte-des-objectifs-de-developpement-durable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"bookmark noopener\">Contributions des universit\u00e9s canadiennes \u00e0 l\u2019atteinte des objectifs de d\u00e9veloppement durable <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-microphone-alt\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbEnregistrements pass\u00e9s\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1675363402994-b374b455-ff0e9584-352a\u00a0\u00bb]<div class=\"spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"video-button\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1033608725?share=copy\" class=\"prettyPhoto\"><span class=\"play-simple\" style=\"border-color: #01426a\"><i style=\"border-color: transparent transparent transparent #01426a;\"><\/i><\/span><\/a><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 20px; line-height: 1.4; margin: 15px 0px 0px;\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de la CAP-RI<\/h5>\n<p style=\"font-size: 0.8em;\">26 novembre 2024<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;]<div class=\"video-button\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/999140574?share=copy\" class=\"prettyPhoto\"><span class=\"play-simple\" style=\"border-color: #01426a\"><i style=\"border-color: transparent transparent transparent #01426a;\"><\/i><\/span><\/a><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 20px; line-height: 1.4; margin: 15px 0px 0px;\">Transnational Education (TNE) Today: Learning from Our Global Partners<\/h5>\n<p style=\"font-size: 0.8em;\">14 ao\u00fbt 2024<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;]<div class=\"video-button\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/866495215\/926340ea0c?share=copy\" class=\"prettyPhoto\"><span class=\"play-simple\" style=\"border-color: #01426a\"><i style=\"border-color: transparent transparent transparent #01426a;\"><\/i><\/span><\/a><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 20px; line-height: 1.4; margin: 15px 0px 0px;\">Unlocking Opportunities: The Trade Commissioner Service (TCS) as a Partner for Global Engagement<\/h5>\n<p style=\"font-size: 0.8em;\">19 septembre 2023<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1705953813571{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbrecordings-clm\u00a0\u00bb]<div class=\"video-button\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/880968853\" class=\"prettyPhoto\"><span class=\"play-simple\" style=\"border-color: #01426a\"><i style=\"border-color: transparent transparent transparent #01426a;\"><\/i><\/span><\/a><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 20px; line-height: 1.4; margin: 15px 0 0;\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de la CAP-RI<\/h5>\n<p style=\"font-size: 0.8em;\">1 novembre 2023<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1705953821817{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbrecordings-clm\u00a0\u00bb]<div class=\"video-button\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/768956149\" class=\"prettyPhoto\"><span class=\"play-simple\" style=\"border-color: #01426a\"><i style=\"border-color: transparent transparent transparent #01426a;\"><\/i><\/span><\/a><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 20px; line-height: 1.4; margin: 15px 0 0;\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de la CAP-RI<\/h5>\n<p style=\"font-size: 0.8em;\">9 novembre 2022<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1705953829894{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbrecordings-clm\u00a0\u00bb]<div class=\"video-button\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/757267890\" class=\"prettyPhoto\"><span class=\"play-simple\" style=\"border-color: #01426a\"><i style=\"border-color: transparent transparent transparent #01426a;\"><\/i><\/span><\/a><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 20px; line-height: 1.4; margin: 15px 0 0;\">International Partnerships and the SDGs: Embedding Sustainability into Global Engagement<\/h5>\n<p style=\"font-size: 0.8em;\">6 octobre 2022<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1705953836903{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbrecordings-clm\u00a0\u00bb]<div class=\"video-button\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/701336989\" class=\"prettyPhoto\"><span class=\"play-simple\" style=\"border-color: #01426a\"><i style=\"border-color: transparent transparent transparent #01426a;\"><\/i><\/span><\/a><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 20px; line-height: 1.4; margin: 15px 0 0;\">From Conception to Implementation: A Journey Through International Partnership Assessments<\/h5>\n<p style=\"font-size: 0.8em;\">19 avril 2022<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1705953844981{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbrecordings-clm\u00a0\u00bb]<div class=\"video-button\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/K5Rduq09ClQ\" class=\"prettyPhoto\"><span class=\"play-simple\" style=\"border-color: #01426a\"><i style=\"border-color: transparent transparent transparent #01426a;\"><\/i><\/span><\/a><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 20px; line-height: 1.4; margin: 15px 0 0;\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de la CAP-RI<\/h5>\n<p style=\"font-size: 0.8em;\">9 novembre 2021<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1705953851956{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbrecordings-clm\u00a0\u00bb]<div class=\"video-button\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/pQWbxVHyxLw\" class=\"prettyPhoto\"><span class=\"play-simple\" style=\"border-color: #01426a\"><i style=\"border-color: transparent transparent transparent #01426a;\"><\/i><\/span><\/a><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 20px; line-height: 1.4; margin: 15px 0 0;\">Assessing International Partnerships Through a Decolonial Lens<\/h5>\n<p style=\"font-size: 0.8em;\">9 novembre 2021<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-headphones\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbBalados\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1675363365315-60475e83-c29c9584-352a\u00a0\u00bb]<div class=\"spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1675355866631{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyMjAwcHglMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjEwMCUyNSUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIybm8lMjIlMjBzY3JvbGxpbmclM0QlMjJubyUyMiUyMHNlYW1sZXNzJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZwbGF5ZXIuc2ltcGxlY2FzdC5jb20lMkY2MTkxMTAyZC1iZDEzLTQ2NGEtODZiNS0wMDhmNDRhYjE1MzMlM0ZkYXJrJTNEZmFsc2UlMjIlM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1675355878162{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyMjAwcHglMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjEwMCUyNSUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIybm8lMjIlMjBzY3JvbGxpbmclM0QlMjJubyUyMiUyMHNlYW1sZXNzJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZwbGF5ZXIuc2ltcGxlY2FzdC5jb20lMkZiMDIxOTZiZi1hODdhLTRkNmUtOTdiNi04NGIyMzkwMWExOWMlM0ZkYXJrJTNEZmFsc2UlMjIlM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1675355886634{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyMjAwcHglMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjEwMCUyNSUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIybm8lMjIlMjBzY3JvbGxpbmclM0QlMjJubyUyMiUyMHNlYW1sZXNzJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZwbGF5ZXIuc2ltcGxlY2FzdC5jb20lMkY0Mjk2NGI1OC1hMTc1LTQyNGMtOTFmMS03NGE5MDA4MzI0ZGYlM0ZkYXJrJTNEZmFsc2UlMjIlM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb70&Prime; class=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;]<div class=\"newdivider align-center\" style=\"border-bottom-style: solid; border-color: #ffc72c; border-bottom-width: 1px; margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; width: 40%; \"><\/div><div class=\"clear\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u00c9v\u00e9nements<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>[vc_column_text]<div\n\t class=\"tribe-common tribe-events tribe-events-view tribe-events-view--list alignwide tribe-events-view--shortcode tribe-events-view--shortcode-bffbb7d4\" \tdata-js=\"tribe-events-view\"\n\tdata-view-rest-url=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/views\/v2\/html\"\n\tdata-view-rest-method=\"GET\"\n\tdata-view-manage-url=\"\"\n\t\t\tdata-view-shortcode=\"bffbb7d4\"\n\t\t\t\tdata-view-breakpoint-pointer=\"4284d4b9-8710-426e-97e8-4fb04e6cb638\"\n\t>\n\t<section class=\"tribe-common-l-container tribe-events-l-container\">\n\t\t<div\n\tclass=\"tribe-events-view-loader tribe-common-a11y-hidden\"\n\trole=\"alert\"\n\taria-live=\"polite\"\n>\n\t<span class=\"tribe-events-view-loader__text tribe-common-a11y-visual-hide\">\n\t\t0 events found.\t<\/span>\n\t<div class=\"tribe-events-view-loader__dots tribe-common-c-loader\">\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--dot tribe-common-c-loader__dot tribe-common-c-loader__dot--first\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 15 15\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<circle cx=\"7.5\" cy=\"7.5\" r=\"7.5\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--dot tribe-common-c-loader__dot tribe-common-c-loader__dot--second\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 15 15\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<circle cx=\"7.5\" cy=\"7.5\" r=\"7.5\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--dot tribe-common-c-loader__dot tribe-common-c-loader__dot--third\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 15 15\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<circle cx=\"7.5\" cy=\"7.5\" r=\"7.5\"\/>\n<\/svg>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<script data-js=\"tribe-events-view-data\" type=\"application\/json\">\n\t{\"slug\":\"list\",\"prev_url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/events\\\/list\\\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F56918&shortcode=bffbb7d4&eventDisplay=past\",\"next_url\":\"\",\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\List_View\",\"view_slug\":\"list\",\"view_label\":\"Liste\",\"title\":\"Prochains \\u00c9v\\u00e8nements \\u2013 CBIE\",\"events\":[],\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/events\\\/list\\\/?shortcode=bffbb7d4&hide_subsequent_recurrences=1\",\"url_event_date\":false,\"bar\":{\"keyword\":\"\",\"date\":\"\",\"hide_recurring\":true},\"today\":\"2026-04-22 00:00:00\",\"now\":\"2026-04-22 04:48:52\",\"home_url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/\",\"rest_url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/wp-json\\\/tribe\\\/views\\\/v2\\\/html\",\"rest_method\":\"GET\",\"rest_nonce\":\"\",\"should_manage_url\":false,\"today_url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/events\\\/list\\\/?hide_subsequent_recurrences=1&rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F56918&shortcode=bffbb7d4\",\"today_title\":\"Cliquer pour s\\u00e9lectionner la date du jour\",\"today_label\":\"Aujourd\\u2019hui\",\"prev_label\":\"\",\"next_label\":\"\",\"date_formats\":{\"compact\":\"Y-m-d\",\"month_and_year_compact\":\"Y-m\",\"month_and_year\":\"F Y\",\"time_range_separator\":\" - \",\"date_time_separator\":\" @ \"},\"messages\":{\"notice\":[\"Aucun r\\u00e9sultat trouv\\u00e9.\"]},\"start_of_week\":\"1\",\"header_title\":\"\",\"header_title_element\":\"h1\",\"content_title\":\"\",\"show_content_title\":false,\"breadcrumbs\":[],\"backlink\":false,\"before_events\":\"\",\"after_events\":\"\",\"display_events_bar\":true,\"disable_event_search\":false,\"live_refresh\":true,\"ical\":{\"display_link\":true,\"link\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/events\\\/list\\\/?shortcode=bffbb7d4&#038;hide_subsequent_recurrences=1&#038;ical=1\",\"text\":\"Exporter \\u00c9v\\u00e8nements\",\"title\":\"Utilisez ceci pour partager les donn\\u00e9es de calendrier avec Google Calendar, Apple iCal et d\\u2019autres applications compatibles\"}},\"container_classes\":[\"tribe-common\",\"tribe-events\",\"tribe-events-view\",\"tribe-events-view--list\",\"alignwide\",\"tribe-events-view--shortcode\",\"tribe-events-view--shortcode-bffbb7d4\"],\"container_data\":{\"shortcode\":\"bffbb7d4\"},\"is_past\":false,\"breakpoints\":{\"xsmall\":500,\"medium\":768,\"full\":960},\"breakpoint_pointer\":\"4284d4b9-8710-426e-97e8-4fb04e6cb638\",\"is_initial_load\":false,\"public_views\":{\"list\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\List_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/events\\\/list\\\/?hide_subsequent_recurrences=1&shortcode=bffbb7d4\",\"view_label\":\"Liste\",\"aria_label\":\"Display \\u00c9v\\u00e8nements in Liste View\"},\"month\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\Month_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/events\\\/month\\\/?hide_subsequent_recurrences=1&shortcode=bffbb7d4\",\"view_label\":\"Mois\",\"aria_label\":\"Display \\u00c9v\\u00e8nements in Mois View\"},\"photo\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Pro\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\Photo_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/events\\\/photo\\\/?hide_subsequent_recurrences=1&shortcode=bffbb7d4\",\"view_label\":\"Photo\",\"aria_label\":\"Display \\u00c9v\\u00e8nements in Photo View\"}},\"show_latest_past\":true,\"past\":false,\"show_now\":true,\"now_label\":\"\\u00c0 venir\",\"now_label_mobile\":\"\\u00c0 venir\",\"show_end\":false,\"selected_start_datetime\":\"2026-04-22\",\"selected_start_date_mobile\":\"2026-04-22\",\"selected_start_date_label\":\"22 avril\",\"selected_end_datetime\":\"2026-04-22\",\"selected_end_date_mobile\":\"2026-04-22\",\"selected_end_date_label\":\"Maintenant\",\"datepicker_date\":\"2026-04-22\",\"subscribe_links\":{\"gcal\":{\"label\":\"Google Agenda\",\"single_label\":\"Ajouter \\u00e0 Google Agenda\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasGoogleCalendar\"},\"ical\":{\"label\":\"iCalendar\",\"single_label\":\"Ajouter \\u00e0 iCalendar\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasiCal\"},\"outlook-365\":{\"label\":\"Outlook 365\",\"single_label\":\"Outlook 365\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasOutlook365\"},\"outlook-live\":{\"label\":\"Outlook Live\",\"single_label\":\"Outlook Live\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasOutlookLive\"},\"ics\":{\"label\":\"Exporter le fichier .ics\",\"single_label\":\"Exporter le fichier .ics\",\"visible\":true,\"block_slug\":null},\"outlook-ics\":{\"label\":\"Exporter le fichier Outlook .ics\",\"single_label\":\"Exporter le fichier Outlook .ics\",\"visible\":true,\"block_slug\":null}},\"layout\":\"horizontal\",\"filterbar_state\":\"open\",\"filters\":[{\"filter_object\":{\"type\":\"checkbox\",\"name\":\"Cat\\u00e9gorie d'\\u00e9v\\u00e9nement\",\"slug\":\"filterbar_category\",\"priority\":1,\"values\":[{\"name\":\"Colloque r\\u00e9gional\",\"depth\":0,\"value\":124,\"data\":{\"slug\":\"colloque-regional-eventement\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-colloque-regional-eventement\"},{\"name\":\"Congr\\u00e8s\",\"depth\":0,\"value\":126,\"data\":{\"slug\":\"congres\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-congres\"},{\"name\":\"Cours en ligne\",\"depth\":0,\"value\":192,\"data\":{\"slug\":\"online-course-fr\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-online-course-fr\"},{\"name\":\"\\u00c9v\\u00e9nements de FPC (CRIEE)\",\"depth\":0,\"value\":186,\"data\":{\"slug\":\"cpd-events-fr\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-cpd-events-fr\"},{\"name\":\"Missions de collaboration\",\"depth\":0,\"value\":146,\"data\":{\"slug\":\"missions-de-collaboration\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-missions-de-collaboration\"},{\"name\":\"R\\u00e9serv\\u00e9 aux membres\",\"depth\":0,\"value\":185,\"data\":{\"slug\":\"members-fr\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-members-fr\"},{\"name\":\"S\\u00e9rie d'ateliers\",\"depth\":0,\"value\":128,\"data\":{\"slug\":\"ateliers\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-ateliers\"},{\"name\":\"Webinaires\",\"depth\":0,\"value\":127,\"data\":{\"slug\":\"webinaires\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-webinaires\"}],\"free\":null,\"currentValue\":[],\"isActiveFilter\":true,\"queryArgs\":[],\"joinClause\":\"\",\"whereClause\":\"\",\"stack_managed\":false},\"label\":\"Cat\\u00e9gorie d'\\u00e9v\\u00e9nement\",\"selections_count\":\"\",\"selections\":\"\",\"toggle_id\":\"filterbar_category-toggle-4284d4b9-8710-426e-97e8-4fb04e6cb638\",\"container_id\":\"filterbar_category-container-4284d4b9-8710-426e-97e8-4fb04e6cb638\",\"pill_toggle_id\":\"filterbar_category-pill-toggle-4284d4b9-8710-426e-97e8-4fb04e6cb638\",\"is_open\":false,\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"fields\":[{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Colloque r\\u00e9gional\",\"value\":124,\"id\":\"tribe-events-filterbar-75e57677-colloque-r\\u00e9gional\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Congr\\u00e8s\",\"value\":126,\"id\":\"tribe-events-filterbar-f6d9930e-congr\\u00e8s\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Cours en ligne\",\"value\":192,\"id\":\"tribe-events-filterbar-daf416b8-cours-en-ligne\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"\\u00c9v\\u00e9nements de FPC (CRIEE)\",\"value\":186,\"id\":\"tribe-events-filterbar-d974076c-\\u00c9v\\u00e9nements-de-fpc-(criee)\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Missions de collaboration\",\"value\":146,\"id\":\"tribe-events-filterbar-8377fb3c-missions-de-collaboration\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"R\\u00e9serv\\u00e9 aux membres\",\"value\":185,\"id\":\"tribe-events-filterbar-7b3eb50a-r\\u00e9serv\\u00e9-aux-membres\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"S\\u00e9rie d'ateliers\",\"value\":128,\"id\":\"tribe-events-filterbar-4f0fcedc-s\\u00e9rie-d'ateliers\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Webinaires\",\"value\":127,\"id\":\"tribe-events-filterbar-b0457c8d-webinaires\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false}],\"type\":\"checkbox\"},{\"filter_object\":{\"type\":\"checkbox\",\"name\":\"Sujet de l'\\u00e9v\\u00e9nement\",\"slug\":\"filterbar_tag\",\"priority\":4,\"values\":{\"274\":{\"name\":\"CPD\\\/FPC\",\"value\":274},\"183\":{\"name\":\"Immigration\",\"value\":183},\"275\":{\"name\":\"RCIC\\\/CRIC\",\"value\":275},\"276\":{\"name\":\"RISIA\\\/CRIEE\",\"value\":276}},\"free\":null,\"currentValue\":[],\"isActiveFilter\":true,\"queryArgs\":[],\"joinClause\":\"\",\"whereClause\":\"\",\"stack_managed\":false},\"label\":\"Sujet de l'\\u00e9v\\u00e9nement\",\"selections_count\":\"\",\"selections\":\"\",\"toggle_id\":\"filterbar_tag-toggle-4284d4b9-8710-426e-97e8-4fb04e6cb638\",\"container_id\":\"filterbar_tag-container-4284d4b9-8710-426e-97e8-4fb04e6cb638\",\"pill_toggle_id\":\"filterbar_tag-pill-toggle-4284d4b9-8710-426e-97e8-4fb04e6cb638\",\"is_open\":false,\"name\":\"tribe_tags[]\",\"fields\":[{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"CPD\\\/FPC\",\"value\":274,\"id\":\"tribe-events-filterbar-5b7d1223-cpd\\\/fpc\",\"name\":\"tribe_tags[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Immigration\",\"value\":183,\"id\":\"tribe-events-filterbar-aa48bca1-immigration\",\"name\":\"tribe_tags[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"RCIC\\\/CRIC\",\"value\":275,\"id\":\"tribe-events-filterbar-9bdf1f05-rcic\\\/cric\",\"name\":\"tribe_tags[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"RISIA\\\/CRIEE\",\"value\":276,\"id\":\"tribe-events-filterbar-0b3eb7e4-risia\\\/criee\",\"name\":\"tribe_tags[]\",\"checked\":false}],\"type\":\"checkbox\"},{\"filter_object\":{\"type\":\"select\",\"name\":\"Langue de l'\\u00e9v\\u00e9nement\",\"slug\":\"_ecp_custom_13\",\"priority\":20,\"values\":{\"1\":{\"name\":\"Bilingual\",\"value\":\"Bilingual\"},\"2\":{\"name\":\"English\",\"value\":\"English\"},\"0\":{\"name\":\"French\",\"value\":\"French\"}},\"free\":null,\"currentValue\":null,\"isActiveFilter\":true,\"queryArgs\":[],\"joinClause\":\"\",\"whereClause\":\"\",\"stack_managed\":false},\"label\":\"Langue de l'\\u00e9v\\u00e9nement\",\"selections_count\":\"\",\"selections\":\"\",\"toggle_id\":\"_ecp_custom_13-toggle-4284d4b9-8710-426e-97e8-4fb04e6cb638\",\"container_id\":\"_ecp_custom_13-container-4284d4b9-8710-426e-97e8-4fb04e6cb638\",\"pill_toggle_id\":\"_ecp_custom_13-pill-toggle-4284d4b9-8710-426e-97e8-4fb04e6cb638\",\"is_open\":false,\"name\":\"tribe__ecp_custom_13[]\",\"fields\":[{\"type\":\"dropdown\",\"value\":null,\"id\":\"tribe-events-filterbar-5acc12f1-_ecp_custom_13\",\"name\":\"tribe__ecp_custom_13[]\",\"options\":[{\"text\":\"Bilingual\",\"id\":\"Bilingual\",\"value\":\"Bilingual\"},{\"text\":\"English\",\"id\":\"English\",\"value\":\"English\"},{\"text\":\"French\",\"id\":\"French\",\"value\":\"French\"}]}],\"type\":\"dropdown\"}],\"selected_filters\":[],\"mobile_initial_state_control\":true,\"display_recurring_toggle\":false,\"_context\":{\"slug\":\"list\",\"should_manage_url\":false},\"text\":\"Chargement\\u2026\",\"classes\":[\"tribe-common-c-loader__dot\",\"tribe-common-c-loader__dot--third\"]}<\/script>\n\n\t\t\n\t\t\n<header  class=\"tribe-events-header tribe-events-header--has-event-search\" >\n\t<div class=\"tribe-events-header__content-title\">\n\t<h1 class=\"screen-reader-text tec-a11y-title-hidden\">\u00c9v\u00e8nements<\/h1><\/div>\n\n\t<div  class=\"tribe-events-header__messages tribe-events-c-messages tribe-common-b2 tribe-common-c-loader__dot tribe-common-c-loader__dot--third\"  >\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-messages__message tribe-events-c-messages__message--notice\" tabindex=\"0\" role=\"alert\" aria-live=\"assertive\">\n\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--messages-not-found tribe-events-c-messages__message-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 21 23\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<g fill-rule=\"evenodd\">\n\t\t<path d=\"M.5 2.5h20v20H.5z\"\/>\n\t\t<path stroke-linecap=\"round\" d=\"M7.583 11.583l5.834 5.834m0-5.834l-5.834 5.834\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-stroke\"\/>\n\t\t<path stroke-linecap=\"round\" d=\"M4.5.5v4m12-4v4\"\/>\n\t\t<path stroke-linecap=\"square\" d=\"M.5 7.5h20\"\/>\n\t<\/g>\n<\/svg>\n<span class=\"tribe-common-a11y-visual-hide\">\n\tNotice<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t data-key=\"0\" >\n\t\t\t\t\tAucun r\u00e9sultat trouv\u00e9.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"tribe-events-header__messages tribe-events-c-messages tribe-common-b2 tribe-events-header__messages--mobile\"  >\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-messages__message tribe-events-c-messages__message--notice\" tabindex=\"0\" role=\"alert\" aria-live=\"assertive\">\n\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--messages-not-found tribe-events-c-messages__message-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 21 23\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<g fill-rule=\"evenodd\">\n\t\t<path d=\"M.5 2.5h20v20H.5z\"\/>\n\t\t<path stroke-linecap=\"round\" d=\"M7.583 11.583l5.834 5.834m0-5.834l-5.834 5.834\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-stroke\"\/>\n\t\t<path stroke-linecap=\"round\" d=\"M4.5.5v4m12-4v4\"\/>\n\t\t<path stroke-linecap=\"square\" d=\"M.5 7.5h20\"\/>\n\t<\/g>\n<\/svg>\n<span class=\"tribe-common-a11y-visual-hide\">\n\tNotice<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t data-key=\"0\" >\n\t\t\t\t\tAucun r\u00e9sultat trouv\u00e9.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t<div class=\"tribe-events-c-top-bar tribe-events-header__top-bar\">\n\n\t<nav class=\"tribe-events-c-top-bar__nav tribe-common-a11y-hidden\" aria-label=\"Top events list pagination\">\n\t<ul class=\"tribe-events-c-top-bar__nav-list\">\n\t\t<li class=\"tribe-events-c-top-bar__nav-list-item\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/events\/list\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F56918&#038;shortcode=bffbb7d4&#038;eventDisplay=past\"\n\t\tclass=\"tribe-common-c-btn-icon tribe-common-c-btn-icon--caret-left tribe-events-c-top-bar__nav-link tribe-events-c-top-bar__nav-link--prev\"\n\t\taria-label=\"\u00c9v\u00e8nements pr\u00e9c\u00e9dents\"\n\t\ttitle=\"\u00c9v\u00e8nements pr\u00e9c\u00e9dents\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-view-link\"\n\t>\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-left tribe-common-c-btn-icon__icon-svg tribe-events-c-top-bar__nav-link-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 16\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path d=\"M9.7 14.4l-1.5 1.5L.3 8 8.2.1l1.5 1.5L3.3 8l6.4 6.4z\"\/>\n<\/svg>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\n\t\t<li class=\"tribe-events-c-top-bar__nav-list-item\">\n\t<button\n\t\tclass=\"tribe-common-c-btn-icon tribe-common-c-btn-icon--caret-right tribe-events-c-top-bar__nav-link tribe-events-c-top-bar__nav-link--next\"\n\t\taria-label=\"\u00c9v\u00e8nements suivants\"\n\t\ttitle=\"\u00c9v\u00e8nements suivants\"\n\t\tdisabled\n\t>\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-right tribe-common-c-btn-icon__icon-svg tribe-events-c-top-bar__nav-link-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 16\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path d=\"M.3 1.6L1.8.1 9.7 8l-7.9 7.9-1.5-1.5L6.7 8 .3 1.6z\"\/>\n<\/svg>\n\t<\/button>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/nav>\n\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/events\/list\/?hide_subsequent_recurrences=1&#038;rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F56918&#038;shortcode=bffbb7d4\"\n\tclass=\"tribe-common-c-btn-border-small tribe-events-c-top-bar__today-button tribe-common-a11y-hidden\"\n\tdata-js=\"tribe-events-view-link\"\n\taria-description=\"Cliquer pour s\u00e9lectionner la date du jour\"\n>\n\tAujourd\u2019hui<\/a>\n\n\t<div class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker\">\n\t<button\n\t\tclass=\"tribe-common-c-btn__clear tribe-common-h3 tribe-common-h--alt tribe-events-c-top-bar__datepicker-button\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-top-bar-datepicker-button\"\n\t\ttype=\"button\"\n\t\taria-description=\"Cliquer pour basculer le s\u00e9lectionneur de dates\"\n\t>\n\t\t<time\n\t\t\tdatetime=\"2026-04-22\"\n\t\t\tclass=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-time\"\n\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-mobile\">\n\t\t\t\t\t\u00c0 venir\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-desktop tribe-common-a11y-hidden\">\n\t\t\t\t\t\u00c0 venir\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-down tribe-events-c-top-bar__datepicker-button-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 7\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.008.609L5 4.6 8.992.61l.958.958L5 6.517.05 1.566l.958-.958z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/>\n<\/svg>\n\t<\/button>\n\t<label\n\t\tclass=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-label tribe-common-a11y-visual-hide\"\n\t\tfor=\"tribe-events-top-bar-date\"\n\t>\n\t\tS\u00e9lectionnez une date.\t<\/label>\n\t<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-input tribe-common-a11y-visual-hide\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-top-bar-date\"\n\t\tid=\"tribe-events-top-bar-date\"\n\t\tname=\"tribe-events-views[tribe-bar-date]\"\n\t\tvalue=\"2026-04-22\"\n\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly=\"readonly\"\n\t\/>\n\t<div class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-container\" data-js=\"tribe-events-top-bar-datepicker-container\"><\/div>\n\t<template class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-template-prev-icon\">\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-left tribe-events-c-top-bar__datepicker-nav-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 16\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path d=\"M9.7 14.4l-1.5 1.5L.3 8 8.2.1l1.5 1.5L3.3 8l6.4 6.4z\"\/>\n<\/svg>\n\t<\/template>\n\t<template class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-template-next-icon\">\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-right tribe-events-c-top-bar__datepicker-nav-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 16\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path d=\"M.3 1.6L1.8.1 9.7 8l-7.9 7.9-1.5-1.5L6.7 8 .3 1.6z\"\/>\n<\/svg>\n\t<\/template>\n<\/div>\n\n\t\n\t<div class=\"tribe-events-c-top-bar__actions tribe-common-a11y-hidden\">\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/header>\n\n\t\t\n\t\t<ul\n\t\t\tclass=\"tribe-events-calendar-list\"\n\t\t\taria-label=\"\n\t\t\tList of \u00c9v\u00e8nements\t\t\t\"\n\t\t>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/ul>\n\n\t\t<nav class=\"tribe-events-calendar-list-nav tribe-events-c-nav\" aria-label=\"Bottom events list pagination\">\n\t<ul class=\"tribe-events-c-nav__list\">\n\t\t<li class=\"tribe-events-c-nav__list-item tribe-events-c-nav__list-item--prev\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/events\/list\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F56918&#038;shortcode=bffbb7d4&#038;eventDisplay=past\"\n\t\trel=\"prev\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-nav__prev tribe-common-b2 tribe-common-b1--min-medium\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-view-link\"\n\t\taria-label=\"\u00c9v\u00e8nements pr\u00e9c\u00e9dents\"\n\t\ttitle=\"\u00c9v\u00e8nements pr\u00e9c\u00e9dents\"\n\t>\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-left tribe-events-c-nav__prev-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 16\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path d=\"M9.7 14.4l-1.5 1.5L.3 8 8.2.1l1.5 1.5L3.3 8l6.4 6.4z\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<span class=\"tribe-events-c-nav__prev-label\">\n\t\t\t<span class=\"tribe-events-c-nav__prev-label-plural tribe-common-a11y-visual-hide\">\u00c9v\u00e8nements<\/span> pr\u00e9c\u00e9dents\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\n\t\t<li class=\"tribe-events-c-nav__list-item tribe-events-c-nav__list-item--today\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/events\/list\/?hide_subsequent_recurrences=1&#038;rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F56918&#038;shortcode=bffbb7d4\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-nav__today tribe-common-b2\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-view-link\"\n\t\taria-label=\"Cliquer pour s\u00e9lectionner la date du jour\"\n\t\ttitle=\"Cliquer pour s\u00e9lectionner la date du jour\"\n\t>\n\t\tAujourd\u2019hui\t<\/a>\n<\/li>\n\n\t\t<li class=\"tribe-events-c-nav__list-item tribe-events-c-nav__list-item--next\">\n\t<button\n\t\tclass=\"tribe-events-c-nav__next tribe-common-b2 tribe-common-b1--min-medium\"\n\t\taria-label=\"\u00c9v\u00e8nements suivants\"\n\t\ttitle=\"\u00c9v\u00e8nements suivants\"\n\t\tdisabled\n\t>\n\t\t<span class=\"tribe-events-c-nav__next-label\">\n\t\t\t<span class=\"tribe-events-c-nav__next-label-plural tribe-common-a11y-visual-hide\">\u00c9v\u00e8nements<\/span> suivants\t\t<\/span>\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-right tribe-events-c-nav__next-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 16\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path d=\"M.3 1.6L1.8.1 9.7 8l-7.9 7.9-1.5-1.5L6.7 8 .3 1.6z\"\/>\n<\/svg>\n\t<\/button>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/nav>\n\n\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__container\">\n\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown\">\n\t\t<div class=\"tribe-common-c-btn-border tribe-events-c-subscribe-dropdown__button\">\n\t\t\t<button\n\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-text tribe-common-c-btn--clear\"\n\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\taria-controls=\"tribe-events-subscribe-dropdown-content\"\n\t\t\t\taria-label=\"\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tS\u2019abonner au calendrier\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-down tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-icon\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 7\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.008.609L5 4.6 8.992.61l.958.958L5 6.517.05 1.566l.958-.958z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown-content\" class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__content\">\n\t\t\t<ul class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--gcal\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/render?cid=webcal%3A%2F%2Fcbie.ca%2Ffr%2F%3Fpost_type%3Dtribe_events%26ical%3D1%26eventDisplay%3Dlist%26post_tag%3Dir-plc-fr\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t>\n\t\tGoogle Agenda\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--ical\">\n\t<a\n\t\thref=\"webcal:\/\/cbie.ca\/fr\/?post_type=tribe_events&#038;ical=1&#038;eventDisplay=list&#038;post_tag=ir-plc-fr\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t>\n\t\tiCalendar\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-365\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/outlook.office.com\/owa?path=\/calendar\/action\/compose&#038;rru=addsubscription&#038;url=webcal%3A%2F%2Fcbie.ca%2Ffr%2F%3Fpost_type%3Dtribe_events%26ical%3D1%26eventDisplay%3Dlist%26post_tag%3Dir-plc-fr&#038;name=CBIE+Prochains+\u00c9v\u00e8nements+\u2013+CBIE\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t>\n\t\tOutlook 365\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-live\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/outlook.live.com\/owa?path=\/calendar\/action\/compose&#038;rru=addsubscription&#038;url=webcal%3A%2F%2Fcbie.ca%2Ffr%2F%3Fpost_type%3Dtribe_events%26ical%3D1%26eventDisplay%3Dlist%26post_tag%3Dir-plc-fr&#038;name=CBIE+Prochains+\u00c9v\u00e8nements+\u2013+CBIE\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t>\n\t\tOutlook Live\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--ics\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/events\/list\/?shortcode=bffbb7d4&#038;hide_subsequent_recurrences=1&#038;ical=1\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t>\n\t\tExporter le fichier .ics\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-ics\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/events\/list\/?shortcode=bffbb7d4&#038;outlook-ical=1#038;hide_subsequent_recurrences=1&#038;ical=1\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t>\n\t\tExporter le fichier Outlook .ics\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<script data-js='tribe-events-view-nonce-data' type='application\/json'>{\"tvn1\":\"bd831db1b3\",\"tvn2\":\"\"}<\/script>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime; text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb70&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb70&Prime; class=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Resources<\/h3>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">This is where the resources will go when they&rsquo;re available!<\/span><\/i>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime; text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb70&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb20&Prime; class=\u00a0\u00bbsteercomm\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Comit\u00e9 directeur<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Les membres et co-pr\u00e9sident.e.s du Comit\u00e9 directeur agissent au nom du CAP-RI et sensibilisent la communaut\u00e9 RI qu&rsquo;ils\/elles repr\u00e9sentent. Pour plus d\u2019informations sur les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s, consultez le <a href=\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Mandat-2022-du-CAP-RI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mandat du CAP-RI<\/a>.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div><div class=\"newdivider align-center\" style=\"border-bottom-style: solid; border-color: #1c86a4; border-bottom-width: 2px; margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; width: 130px; \"><\/div><div class=\"clear\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Membres du Comit\u00e9 de direction pour 2026-2027<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbsteermem\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb106560&Prime; img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 110%;\"><strong>Kennis Fung<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 70%;\">Responsable des partenariats internationaux<br \/>\nUniversity of Manitoba<br \/>\n<strong>Copr\u00e9sidente 2026-2028<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbsteermem\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb106554&Prime; img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 110%;\"><strong>Recep Demir<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 70%;\">Responsable des partenariats mondiaux<br \/>\nYork University<br \/>\n<strong>Copr\u00e9sident int\u00e9rimaire 2025-2026<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbsteermem\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb75304&Prime; img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 110%;\"><strong>Emily MacDougall<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 70%;\">Directrice, Partenariats mondiaux<br \/>\nUniversity of British Columbia<br \/>\n<strong>Copr\u00e9sidente 2024-2026 | <em>En cong\u00e9<\/em><\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbsteermem\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb106552&Prime; img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 110%;\"><strong>Sherilyn Acorn<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 70%;\">Agente de liaison internationale et responsable des \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et des partenariats internationaux<br \/>\nUniversity of Prince Edward Island<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbsteermem\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb112705&Prime; img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 110%;\"><strong>Sara Berman<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 70%;\">Directrice g\u00e9n\u00e9rale, Engagement mondial et des partenariats<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 70%;\">Toronto Metropolitan University<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbsteermem\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb112707&Prime; img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 110%;\"><strong>Sylvie Jasen<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 70%;\">Coordinatrice des projets internationaux<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 70%;\">Carleton University <\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbsteermem\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb112703&Prime; img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 110%;\"><strong>Harry Nakayama<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 70%;\">Gestionnaire des partenariats mondiaux<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 70%;\">Royal Roads University<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbsteermem\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb119824&Prime; img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 110%;\"><strong>Fatin Yaro<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 70%;\">Gestionnaire du d\u00e9veloppement des partenariats internationaux pour l&rsquo;Afrique<br \/>\nUniversit\u00e9 d&rsquo;Ottawa<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbsteermem\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb119825&Prime; img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 110%;\"><strong>Nicole Boulet<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 70%;\">Directrice associ\u00e9e, Partenariats mondiaux<br \/>\nUniversity of Victoria<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbsteermem\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb119822&Prime; img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 110%;\"><strong>Caitlin Smith<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 70%;\">Coordonnatrice, Engagement mondial et projets<br \/>\nUniversity of Guelph<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbsteermem\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb119823&Prime; img_size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 110%;\"><strong>Claudia Bognar<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 70%;\">Gestionnaire de l\u2019engagement mondial<br \/>\nBow Valley College<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;]<div class=\"spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;]<div class=\"spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row bg_image=\u00a0\u00bb110732&Prime; parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#01426a\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb40&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb40&Prime; row_id=\u00a0\u00bbhero-banner\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbcustom-padding\u00a0\u00bb column_custompadding=\u00a0\u00bb8% 0px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text] Communaut\u00e9 d\u2019apprentissage professionnelle, Relations internationales (CAP-RI) [\/vc_column_text][vc_column_text] Cette CAP est un r\u00e9seau de discussion, d\u2019apprentissage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":17230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-56918","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IR-PLC - CBIE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IR-PLC - CBIE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row bg_image=\u00a0\u00bb110732&Prime; parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#01426a\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb40&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb40&Prime; row_id=\u00a0\u00bbhero-banner\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbcustom-padding\u00a0\u00bb column_custompadding=\u00a0\u00bb8% 0px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text] Communaut\u00e9 d\u2019apprentissage professionnelle, Relations internationales (CAP-RI) [\/vc_column_text][vc_column_text] Cette CAP est un r\u00e9seau de discussion, d\u2019apprentissage [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CBIE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T22:10:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CBIE-Announcement-EN.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/notre-reseau\\\/professional-learning-communities\\\/ir-plc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/notre-reseau\\\/professional-learning-communities\\\/ir-plc\\\/\",\"name\":\"IR-PLC - CBIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-22T20:13:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T22:10:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/notre-reseau\\\/professional-learning-communities\\\/ir-plc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/notre-reseau\\\/professional-learning-communities\\\/ir-plc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/notre-reseau\\\/professional-learning-communities\\\/ir-plc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre R\u00e9seau\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/notre-reseau\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Communaut\u00e9s d\u2019apprentissage professionnel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/fr\\\/notre-reseau\\\/professional-learning-communities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"IR-PLC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Bureau for International Education\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cbie.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IR-PLC - CBIE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"IR-PLC - CBIE","og_description":"[vc_row bg_image=\u00a0\u00bb110732&Prime; parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#01426a\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb40&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb40&Prime; row_id=\u00a0\u00bbhero-banner\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbcustom-padding\u00a0\u00bb column_custompadding=\u00a0\u00bb8% 0px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text] Communaut\u00e9 d\u2019apprentissage professionnelle, Relations internationales (CAP-RI) [\/vc_column_text][vc_column_text] Cette CAP est un r\u00e9seau de discussion, d\u2019apprentissage [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc\/","og_site_name":"CBIE","article_modified_time":"2026-01-07T22:10:47+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/cbie.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CBIE-Announcement-EN.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc\/","url":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc\/","name":"IR-PLC - CBIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/#website"},"datePublished":"2021-03-22T20:13:51+00:00","dateModified":"2026-01-07T22:10:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/ir-plc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre R\u00e9seau","item":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Communaut\u00e9s d\u2019apprentissage professionnel","item":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/notre-reseau\/professional-learning-communities\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"IR-PLC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cbie.ca\/#website","url":"https:\/\/cbie.ca\/","name":"Canadian Bureau for International Education","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cbie.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56918"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119829,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56918\/revisions\/119829"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}